for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากคุณอยากได้ผ้าเนื้อดีราคารับได้ เห็นทีต้องเดินถามราคาหลายๆร้านแล้วก็เริ่มการเจรจาต่อรองราคาณบัดนั้นเลยล่ะค่ะ haakL khoonM yaakL daiF phaaF neuuaH deeM raaM khaaM rapH daiF henR theeM dtawngF deernM thaamR raaM khaaM laaiR laaiR raanH laaeoH gaawF reermF gaanM jaehnM raH jaaM dtaawL raawngM raaM khaaM naH batL nanH leeuyM laF khaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-คุน-หฺยาก-ได้-พ่า-เนื้อ-ดี-รา-คา-รับ-ได้-เห็น-ที-ต็้อง-เดิน-ถาม-รา-คา-หฺลาย-หฺลาย-ร้าน-แล้ว-ก้อ-เริ่ม-กาน-เจน-ระ-จา-ต่อ-รอง-รา-คา-นะ-บัด-นั้น-เลย-ล่ะ-ค่ะ |
| IPA | hàːk kʰun jàːk dâj pʰâː nɯ́ːa diː raː kʰaː ráp dâj hěn tʰiː tɔ̂ŋ dɤːn tʰǎːm raː kʰaː lǎːj lǎːj ráːn lɛ́ːw kɔ̂ː rɤ̂ːm kaːn tɕeːn rá tɕaː tɔ̀ː rɔːŋ raː kʰaː ná bàt nán lɤːj lâʔ kʰâʔ |
| Royal Thai General System | hak khun yak dai pha nuea di rakha rap dai hen thi tong doen tham rakha lai lai ran laeo ko roem kan chenracha to rong rakha na bat nan loei la kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "If you want to buy high-quality cloth at a reasonable price, you need to ask about the prices in lots of shops and the begin to negotiate or bargain for a good price." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| คุณ | khoonM | [singular and plural] you; your | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ผ้า | phaaF | [general] clothing | |
เนื้อดี | neuuaH deeM | [is] very pure quality; finely textured | |
| ราคารับได้ | raaM khaaM rapH daiF | at a reasonable price | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| ที | theeM | turn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| ร้าน | raanH | [numerical classifier for commercial establishments] | |
| แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| เริ่ม | reermF | to begin; to start; commence | |
| การเจรจา | gaanM jaehnM raH jaaM | negotiation (the activity) | |
| ต่อรองราคา | dtaawL raawngM raaM khaaM | to haggle over a price; negotiate | |
| ณ | naH | in; at; on; by; from | |
| บัด | batL | time; moment | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
online source for this page