for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักศึกษาคนหนึ่งยกมือขึ้นถาม "แล้วน้ำที่อาจารย์เทใส่ลงไปล่ะครับ หมายถึงอะไร?" nakH seukL saaR khohnM neungL yohkH meuuM kheunF thaamR laaeoH naamH theeF aaM jaanM thaehM saiL lohngM bpaiM laF khrapH maaiR theungR aL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-สึก-สา-คน-หฺนึ่ง-ยก-มือ-คึ่น-ถาม-แล้ว-น้าม-ที่-อา-จาน-เท-ไส่-ลง-ไป-ล่ะ-คฺรับ-หฺมาย-ถึง-อะ-ไร |
| IPA | nák sɯ̀k sǎː kʰon nɯ̀ŋ jók mɯː kʰɯ̂n tʰǎːm lɛ́ːw náːm tʰîː ʔaː tɕaːn tʰeː sàj loŋ paj lâʔ kʰráp mǎːj tʰɯ̌ŋ ʔàʔ raj |
| Royal Thai General System | nak sueksa khon nueng yok mue khuen tham laeo nam thi achan the sai long pai la khrap mai thueng arai |
| [example sentence] | |||
| definition | "One of the students raised his hand and asked, “And, what about the water that you poured in?”" | ||
| categories | |||
| components | นักศึกษา  | nakH seukL saaR | student (above high school) |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
 หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ยกมือขึ้น | yohkH meuuM kheunF | to raise one’s hands | |
| ถาม | thaamR | to ask (a question); to inquire; to quiz; to interrogate | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| น้ำ | naamH | water; fluid; liquid | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อาจารย์ | aaM jaanM | teacher; instructor; professor; fellow | |
| เท | thaehM | to take away in large numbers; to haul off; to pour | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
| ล่ะ | laF | [informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| หมายถึง | maaiR theungR | to mean (connote, denote); have a meaning that; [is] defined as | |
| อะไร | aL raiM | [indicating a question] what | |
online source for this page