for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นับหน้าถือตา napH naaF theuuR dtaaM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นับ-น่า-ถือ-ตา |
| IPA | náp nâː tʰɯ̌ː taː |
| Royal Thai General System | nap na thue ta |
| 1. [verb, phrase] | |||
| definition | to respect; esteem; hold in high regard | ||
| components |  นับ  | napH | to count |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
| ตา | dtaaM | eye | |
| synonym | นับถือ | napH theuuR | to respect; esteem; revere; reckon; hold in high regard; believe in; profess |
| sample sentences | |||
| 2. การนับหน้าถือตา gaanM napH naaF theuuR dtaaM [noun] | |||
| definition | respect; esteem; high regard | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| นับ | napH | to count | |
| หน้า | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
| ตา | dtaaM | eye | |
| sample sentence | |||
| 3. ความนับหน้าถือตา khwaamM napH naaF theuuR dtaaM [noun] | |||
| definition | respect | ||
| components | ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| นับ | napH | to count | |
| หน้า | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| ถือ | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together | |
| ตา | dtaaM | eye | |
online source for this page