for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พวกเขาได้รับความทุกข์ยากเป็นอันมาก เพราะไม่มีประเทศใดยินดีต้อนรับคนอพยพจำนวนมากเช่นนี้ phuaakF khaoR daiF rapH khwaamM thookH yaakF bpenM anM maakF phrawH maiF meeM bpraL thaehtF daiM yinM deeM dtaawnF rapH khohnM ohpL phaH yohpH jamM nuaanM maakF chenF neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พวก-เขา-ได้-รับ-คฺวาม-ทุก-ยาก-เป็น-อัน-มาก-เพฺราะ-ไม่-มี-ปฺระ-เทด-ได-ยิน-ดี-ต้อน-รับ-คน-อบ-พะ-ยบ-จำ-นวน-มาก-เช่น-นี้ |
| IPA | pʰûːak kʰǎw dâj ráp kʰwaːm tʰúk jâːk pen ʔan mâːk pʰrɔ́ʔ mâj miː pràʔ tʰêːt daj jin diː tɔ̂ːn ráp kʰon ʔòp pʰá jóp tɕam nuːan mâːk tɕʰên níː |
| Royal Thai General System | phuak khao dai rap khwam thuk yak pen an mak phro mai mi prathet dai yin di ton rap khon opphayop chamnuan mak chen ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "They suffer enormous misery because no country is willing to welcome this large number of immigrants." | ||
| categories | |||
| components | พวกเขา | phuaakF khaoR | [third person plural pronoun] they; them; their |
| ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
| ความทุกข์ยาก | khwaamM thookH yaakF | poverty; destitution; difficulty; hardship; misery | |
เป็นอันมาก | bpenM anM maakF | greatly; considerably; enormously; hugely; vastly; tremendously | |
 เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ยินดีต้อนรับ | yinM deeM dtaawnF rapH | glad to welcome (you) | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| อพยพ | ohpL phaH yohpH | to evacuate; migrate; emigrate | |
| จำนวน | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เช่นนี้ | chenF neeH | <subject> such as this...; like this | |
online source for this page