for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มองโลกในแง่ดี maawngM lo:hkF naiM ngaaeF deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มอง-โลก-ไน-แง่-ดี |
| IPA | mɔːŋ lôːk naj ŋɛ̂ː diː |
| Royal Thai General System | mong lok nai ngae di |
| [verb] | |||
| definition | to view the world from a optimistic perspective | ||
| components |  มอง  | maawngM | to look at; see; view; stare at; glance; eye |
โลก  | lo:hkF | the planet Earth | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| แง่ | ngaaeF | viewpoint; angle; point of view | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| antonym | มองโลกในแง่ร้าย | maawngM lo:hkF naiM ngaaeF raaiH | to view the world from a pessimistic perspective |
| sample sentences | เค้ามองโลกในแง่ดี khaaoH maawngM lo:hkF naiM ngaaeF deeM "He is very optimistic." "He looks at the world through rose-colored glasses." | ||
ถ้าลูกไม่อยากแก่เร็ว ก็อย่าโกรธใครง่าย ๆ ให้มองโลกในแง่ดี เป็นคนยิ้มแย้มแจ่มใส รู้จักอภัยและปล่อยวาง thaaF luukF maiF yaakL gaaeL reoM gaawF yaaL gro:htL khraiM ngaaiF haiF maawngM lo:hkF naiM ngaaeF deeM bpenM khohnM yimH yaaemH jaemL saiR ruuH jakL aL phaiM laeH bplaawyL waangM "If you, my child, do not wish to get old before your time, do not anger easily; you need to be optimistic; you need to have a cheerful personality, be a forgiving person, and know how to let go." | |||
online source for this page