for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นายหน้าพยายามจัดสรรที่ดินแถวนี้ให้มีราคาอย่างต่ำตารางวาละ ๑ หมื่นบาทเป็นอย่างน้อย naaiM naaF phaH yaaM yaamM jatL sanR theeF dinM thaaeoR neeH haiF meeM raaM khaaM yaangL dtamL dtaaM raangM waaM laH neungL meuunL baatL bpenM yaangL naawyH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นาย-น่า-พะ-ยา-ยาม-จัด-สัน-ที่-ดิน-แถว-นี้-ไฮ่-มี-รา-คา-หฺย่าง-ต่ำ-ตา-ราง-วา-ละ-หฺนึ่ง-หฺมื่น-บาด-เป็น-หฺย่าง-น้อย |
| IPA | naːj nâː pʰá jaː jaːm tɕàt sǎn tʰîː din tʰɛ̌ːw níː hâj miː raː kʰaː jàːŋ tàm taː raːŋ waː láʔ nɯ̀ŋ mɯ̀ːn bàːt pen jàːŋ nɔ́ːj |
| Royal Thai General System | nai na phayayam chat san thi din thaeo ni hai mi rakha yang tam tarang wa la nueng muen bat pen yang noi |
| [example sentence] | |||
| definition | "The [real estate] agent is attempting to divide the land in this area to carry a minimum price no lower than 10,000 baht per square wah." | ||
| components | นายหน้า | naaiM naaF | agent; broker |
 พยายาม  | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| จัดสรร | jatL sanR | to allocate; apportion; divide | |
| ที่ดิน | theeF dinM | a plot of land, ground, or earth; real estate | |
| แถว | thaaeoR | area; location | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ต่ำ | dtamL | [is] low; short; depressed; base | |
| ตารางวา | dtaaM raangM waaM | one square wah | |
| ละ | laH | each; every; one at a time; [implying division] per | |
| ๑ | neungL | Thai digit one, 1 | |
| หมื่น | meuunL | ten-thousand (10,000) | |
| บาท | baatL | Thai currency: Baht (TH฿) | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อย่างน้อย | yaangL naawyH | at least | |
online source for this page