for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมรอได้สักประมาณหนึ่งนาที คุณหมอท่านหนึ่งก็เดินเข้ามาครับ เป็นคุณหมอหนุ่ม หน้าหยกทีเดียว ไม่ใส่เสื้อกาวน์ ดูวัยรุ่น phohmR raawM daiF sakL bpraL maanM neungL naaM theeM khoonM maawR thanF neungL gaawF deernM khaoF maaM khrapH bpenM khoonM maawR noomL naaF yohkL theeM diaaoM maiF saiL seuuaF gaaoM duuM waiM roonF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-รอ-ได้-สัก-ปฺระ-มาน-หฺนึ่ง-นา-ที-คุน-หฺมอ-ทั่น-หฺนึ่ง-ก้อ-เดิน-เค่า-มา-คฺรับ-เป็น-คุน-หฺมอ-หฺนุ่ม-น่า-หฺยก-ที-เดียว-ไม่-ไส่-เซื่อ-กาว-ดู-วัย-รุ่น |
| IPA | pʰǒm rɔː dâj sàk pràʔ maːn nɯ̀ŋ naː tʰiː kʰun mɔ̌ː tʰân nɯ̀ŋ kɔ̂ː dɤːn kʰâw maː kʰráp pen kʰun mɔ̌ː nùm nâː jòk tʰiː diːaw mâj sàj sɯ̂ːa kaːw duː waj rûn |
| Royal Thai General System | phom ro dai sak praman nueng nathi khun mo than nueng ko doen khao ma khrap pen khun mo num na yok thi diao mai sai suea kao du wai run |
| [example sentence] | |||
| definition | "I waited for about a minute when a doctor walked in [to the room]. The doctor was young and attractive. He did not wear a lab coat. He looked like a teenager." | ||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| รอ | raawM | to wait; to stay; to linger; to remain; to go slowly | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| สัก | sakL | just; mere; even; just about; approximately | |
ประมาณหนึ่ง | bpraL maanM neungL | a period of time; some time; a bit | |
| นาที | naaM theeM | [in time, of time] a minute | |
| คุณ | khoonM | [a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name] | |
| หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| ท่าน | thanF | [numerical classifier for a respected person, civil person, judge, monk, master] [formal] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คุณ | khoonM | [a title of respect, as in] Mister, Miss, or Mrs. [usually followed by the first name] | |
| หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman | |
| หนุ่ม | noomL | youthful; boyish | |
| หน้าหยก | naaF yohkL | [is] young and attractive; smart-looking | |
| ทีเดียว | theeM diaaoM | quite; very | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| เสื้อ | seuuaF | shirt; blouse; jacket | |
| กาวน์ | gaaoM | [Thai transcription of foreign loanword] gown | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| วัยรุ่น | waiM roonF | adolescent; teenager | |
online source for this page