thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พี่เขากับเราก็พอ ๆรู้จักกันแหละ เพราะอยู่โรงเรียนเดียวกัน ก็เลยเคยคุยกันอยู่นิด ๆ หน่อย ๆ
pheeF khaoR gapL raoM gaawF phaawM phaawM ruuH jakL ganM laeL phrawH yuuL ro:hngM riianM diaaoM ganM gaawF leeuyM kheeuyM khuyM ganM yuuL nitH naawyL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพี่-เขา-กับ-เรา-ก้อ-พอ-พอ-รู้-จัก-กัน-แหฺละ-เพฺราะ-หฺยู่-โรง-เรียน-เดียว-กัน-ก้อ-เลย-เคย-คุย-กัน-หฺยู่-นิด-หฺน่อย
IPApʰîː kʰǎw kàp raw kɔ̂ː pʰɔː pʰɔː rúː tɕàk kan lɛ̀ʔ pʰrɔ́ʔ jùː roːŋ riːan diːaw kan kɔ̂ː lɤːj kʰɤːj kʰuj kan jùː nít nɔ̀ːj
Royal Thai General Systemphi khao kap rao ko pho pho ru chak kan lae phro yu rong rian diao kan ko loei khoei khui kan yu nit noi

 [example sentence]
definition
"He and I knew each other because we were at the same school and so we talked with each a bit."

categories
componentsพี่ pheeFfriend or classmate who is older than oneself
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
กับ gapLwith; to; for
เรา raoM[the singular pronoun] I, me [see examples]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
พอ ๆphaawM phaawMalso; in addition; the same (as)
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
แหละ
[an alternate spelling or pronunciation]
laeL[informal, spoken pronunciation of ละ —a particle used at the end of a statement or question to add an imperative quality]
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
เดียวกันdiaaoM ganMsame
ก็เลยgaawF leeuyMthus; therefore; so; [colloquial form of] จึง 
เคย kheeuyM(have you) ever; (as) before; did in the past; used to...
คุยกันkhuyM ganMto chat together
อยู่ yuuL[marker indicating the progressive or perfect aspect]
นิดหน่อยnitH naawyLa little bit; somewhat; to a small extent

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2018 8:36:30 AM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.