for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นอกจากนี้ ลองคิดดูสิชีวิตเราดีแค่ไหน มีคนรักเรามากแค่ไหน พ่อแม่ พี่น้อง เพื่อนฝูง ครูบาอาจารย์... naawkF jaakL neeH laawngM khitH duuM siL cheeM witH raoM deeM khaaeF naiR meeM khohnM rakH raoM maakF khaaeF naiR phaawF maaeF pheeF naawngH pheuuanF fuungR khruuM baaM aaM jaanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นอก-จาก-นี้-ลอง-คิด-ดู-สิ-ชี-วิด-เรา-ดี-แค่-ไหฺน-มี-คน-รัก-เรา-มาก-แค่-ไหฺน-พ่อ-แม่-พี่-น้อง-เพื่อน-ฝูง-คฺรู-บา-อา-จาน |
| IPA | nɔ̂ːk tɕàːk níː lɔːŋ kʰít duː sìʔ tɕʰiː wít raw diː kʰɛ̂ː nǎj miː kʰon rák raw mâːk kʰɛ̂ː nǎj pʰɔ̂ː mɛ̂ː pʰîː nɔ́ːŋ pʰɯ̂ːan fǔːŋ kʰruː baː ʔaː tɕaːn |
| Royal Thai General System | nok chak ni long khit du si chiwit rao di khae nai mi khon rak rao mak khae nai pho mae phi nong phuean fung khrubaachan |
| [example sentence] | |||
| definition | "In addition, think about how good our lives are; how much people love us, including your parents, your siblings, your friends, your teachers and professors..." | ||
| categories | |||
| components | นอกจากนี้ | naawkF jaakL neeH | in addition; moreover |
 ลอง  | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out | |
| คิดดู | khitH duuM | to consider; think about | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
| พ่อแม่ | phaawF maaeF | parent; parents | |
พี่น้อง  | pheeF naawngH | brothers and sisters; siblings; close relatives | |
| เพื่อนฝูง | pheuuanF fuungR | friends and acquaintances; group of close friends | |
| ครูบาอาจารย์ | khruuM baaM aaM jaanM | teacher; instructor; school master; school teacher | |
online source for this page