![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ครูบาอาจารย์ khruuM baaM aaM jaanM | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คฺรู-บา-อา-จาน |
IPA | kʰruː baː ʔaː tɕaːn |
Royal Thai General System | khrubaachan |
[noun] | |||
definition | teacher; instructor; school master; school teacher | ||
classifier | คน ![]() | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
categories | |||
synonyms | ![]() ![]() | khruuM | teacher; instructor |
ครูบา | khruuM baaM | teacher, instructor, school master, school teacher | |
ผู้ฝึกสอน![]() | phuuF feukL saawnR | trainer; instructor | |
ผู้สอน![]() ![]() | phuuF saawnR | teacher | |
แม่พิมพ์![]() | maaeF phimM | teacher; instructor | |
อ. | wanM angM khaanM | [abbreviation for อาจารย์ ![]() | |
อาจารย์ ![]() | aaM jaanM | teacher; instructor; professor; fellow | |
sample sentences | |||
อาทิ ยาสามัญประจำตัว เสื้อกันหนาวตอนขึ้นรถทัวร์ กระบอกน้ำร้อน-เย็น กุญแจบ้าน หนังสือธรรมะที่ครูบาอาจารย์เพิ่งให้มา และสิ่งที่สำคัญที่สุด คือ ฟันปลอม ที่ทำให้ฉันรู้สึกผิดมหาศาลกับการลืมกระเป๋าของแม่ในครั้งนี้ ![]() aaM thiH yaaM saaR manM bpraL jamM dtuaaM seuuaF ganM naaoR dtaawnM kheunF rohtH thuaaM graL baawkL naamH raawnH yenM goonM jaaeM baanF nangR seuuR thamM maH theeF khruuM baaM aaM jaanM pheerngF haiF maaM laeH singL theeF samR khanM theeF sootL kheuuM fanM bplaawmM theeF thamM haiF chanR ruuH seukL phitL maH haaR saanR gapL gaanM leuumM graL bpaoR khaawngR maaeF naiM khrangH neeH "For example, [she had] the pills and other medication she took; the sweater she wore on tour buses; her vacuum bottle for hot and cold water; her house keys; the Dharma book which her Buddhist teacher just gave her; and, the most important thing of all, her false teeth. [The false teeth] made me feel the most guilty for forgetting about my mother’s handbag this time." | |||
นอกจากนี้ ลองคิดดูสิชีวิตเราดีแค่ไหน มีคนรักเรามากแค่ไหน พ่อแม่ พี่น้อง เพื่อนฝูง ครูบาอาจารย์... ![]() naawkF jaakL neeH laawngM khitH duuM siL cheeM witH raoM deeM khaaeF naiR meeM khohnM rakH raoM maakF khaaeF naiR phaawF maaeF pheeF naawngH pheuuanF fuungR khruuM baaM aaM jaanM "In addition, think about how good our lives are; how much people love us, including your parents, your siblings, your friends, your teachers and professors..." | |||