for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นี่จึงเป็นเคล็ดลับความโชคดีของตัวฉัน ที่อยากแบ่งปันให้ทุกคนค่ะ neeF jeungM bpenM khletH lapH khwaamM cho:hkF deeM khaawngR dtuaaM chanR theeF yaakL baengL bpanM haiF thookH khohnM khaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นี่-จึง-เป็น-เคฺล็ด-ลับ-คฺวาม-โชก-ดี-ของ-ตัว-ฉัน-ที่-หฺยาก-แบ่ง-ปัน-ไฮ่-ทุก-คน-ค่ะ |
| IPA | nîː tɕɯŋ pen kʰlét láp kʰwaːm tɕʰôːk diː kʰɔ̌ːŋ tuːa tɕʰǎn tʰîː jàːk bɛ̀ŋ pan hâj tʰúk kʰon kʰâʔ |
| Royal Thai General System | ni chueng pen khlet lap khwam chok di khong tua chan thi yak baeng pan hai thuk khon kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "This, therefore, is secret of my good luck that I wish to share with everyone." | ||
| categories | |||
| components |  นี่  | neeF | this |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เคล็ดลับ | khletH lapH | a secret trick or technique, secret, secret machanism, secret key | |
| ความโชคดี | khwaamM cho:hkF deeM | good luck; good fortune | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| แบ่งปัน | baengL bpanM | to share; apportion; allocate | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ทุกคน | thookH khohnM | everyone | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
online source for this page