for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนที่เคร่งศาสนา ไม่ดื่มเหล้า ไม่สูบบุหรี่ รักครอบครัว ไม่โกง ไม่โกหก แต่เป็นคนที่สันโดษ ไม่มีสังคม ไม่มีเพื่อนฝูง ไม่รู้วิธีการทำงานกับคนอื่น khohnM theeF khrengF saatL saL naaR maiF deuumL laoF maiF suupL booL reeL rakH khraawpF khruaaM maiF go:hngM maiF go:hM hohkL dtaaeL bpenM khohnM theeF sanR do:htL maiF meeM sangR khohmM maiF meeM pheuuanF fuungR maiF ruuH wiH theeM gaanM thamM ngaanM gapL khohnM euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ที่-เคฺร่ง-สาด-สะ-หฺนา-ไม่-ดื่ม-เล่า-ไม่-สูบ-บุ-หฺรี่-รัก-คฺรอบ-คฺรัว-ไม่-โกง-ไม่-โก-หก-แต่-เป็น-คน-ที่-สัน-โดด-ไม่-มี-สัง-คม-ไม่-มี-เพื่อน-ฝูง-ไม่-รู้-วิ-ที-กาน-ทำ-งาน-กับ-คน-อื่น |
| IPA | kʰon tʰîː kʰrêŋ sàːt sà nǎː mâj dɯ̀ːm lâw mâj sùːp bùʔ rìː rák kʰrɔ̂ːp kʰruːa mâj koːŋ mâj koː hòk tɛ̀ː pen kʰon tʰîː sǎn dòːt mâj miː sǎŋ kʰom mâj miː pʰɯ̂ːan fǔːŋ mâj rúː wíʔ tʰiː kaːn tʰam ŋaːn kàp kʰon ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | khon thi khreng satsana mai duem lao mai sup buri rak khropkhrua mai kong mai kohok tae pen khon thi sandot mai mi sangkhom mai mi phuean fung mai ru withi kan tham ngan kap khon uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "Religious people do not imbibe alcohol, do not smoke, love their families, do not cheat, do not lie; however they are loners; they are unsociable people, they have no close friends, and they do not work well with others." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
เคร่งศาสนา | khrengF saatL saL naaR | [is] pious; religious; devotional; devout | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ดื่มเหล้า | deuumL laoF | to drink alcohol; imbibe liquor | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สูบบุหรี่ | suupL booL reeL | to smoke | |
| รัก | rakH | to love; <subject> loves | |
| ครอบครัว | khraawpF khruaaM | family | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| โกง | go:hngM | to cheat; deceive; trick | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| โกหก | go:hM hohkL | to lie; to deceive; to bluff; to fib | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| สันโดษ | sanR do:htL | [of a person] [is] solitary; reclusive; isolated | |
| ไม่มี | maiF meeM | to not have | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| ไม่มี | maiF meeM | to not have | |
| เพื่อนฝูง | pheuuanF fuungR | friends and acquaintances; group of close friends | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
| วิธีการ | wiH theeM gaanM | the means for accomplishing an end; procedure; method; process | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
online source for this page