thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ครูที่สามารถอธิบายเรื่องที่ยาก ๆ ให้นักเรียนเข้าใจได้ง่าย ๆ นับได้ว่าเป็นครูที่สุดยอดแล้ว
khruuM theeF saaR maatF aL thiH baaiM reuuangF theeF yaakF haiF nakH riianM khaoF jaiM daiF ngaaiF napH daiF waaF bpenM khruuM theeF sootL yaawtF laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺรู-ที่-สา-มาด-อะ-ทิ-บาย-เรื่อง-ที่-ยาก-ไฮ่-นัก-เรียน-เค่า-ไจ-ได้-ง่าย-นับ-ได้-ว่า-เป็น-คฺรู-ที่-สุด-ยอด-แล้ว
IPAkʰruː tʰîː sǎː mâːt ʔà tʰíʔ baːj rɯ̂ːaŋ tʰîː jâːk hâj nák riːan kʰâw tɕaj dâj ŋâːj náp dâj wâː pen kʰruː tʰîː sùt jɔ̂ːt lɛ́ːw
Royal Thai General Systemkhru thi samat athibai rueang thi yak hai nak rian khao chai dai ngai nap dai wa pen khru thi sut yot laeo

 [example sentence]
"Teachers who have the ability to explain difficult thing for their students to easily understand are the best teachers of all."

componentsครู khruuMteacher; instructor
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
สามารถ saaR maatF[is] capable; able
อธิบาย aL thiH baaiMto explain; define; describe
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ยาก yaakF[is] difficult; hard; not easy
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
นักเรียนnakH riianMstudent; pupil (thru high school); schoolchildren
เข้าใจkhaoF jaiMto understand; comprehend; appreciate
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ง่าย ngaaiF[is] easy; not difficult; simple
นับ napHto consider that..., to regard or reckon
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ครู khruuMteacher; instructor
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
สุดยอดsootL yaawtF[is] wonderful; the very best; the greatest of all
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/22/2021 8:20:59 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.