for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นกับนักเรียนโรงเรียนชื่อดังที่ผู้ปกครองต้องวิ่งเต้น พยายามให้ลูกได้เข้าเรียน thangH mohtL neeH geertL kheunF gapL nakH riianM ro:hngM riianM cheuuF dangM theeF phuuF bpohkL khraawngM dtawngF wingF dtenF phaH yaaM yaamM haiF luukF daiF khaoF riianM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-หฺมด-นี้-เกิด-คึ่น-กับ-นัก-เรียน-โรง-เรียน-ชื่อ-ดัง-ที่-พู่-ปก-คฺรอง-ต็้อง-วิ่ง-เต้น-พะ-ยา-ยาม-ไฮ่-ลูก-ได้-เค่า-เรียน |
| IPA | tʰáŋ mòt níː kɤ̀ːt kʰɯ̂n kàp nák riːan roːŋ riːan tɕʰɯ̂ː daŋ tʰîː pʰûː pòk kʰrɔːŋ tɔ̂ŋ wîŋ tên pʰá jaː jaːm hâj lûːk dâj kʰâw riːan |
| Royal Thai General System | thang mot ni koet khuen kap nak rian rong rian chue dang thi phu pokkhrong tong wing ten phayayam hai luk dai khao rian |
| [example sentence] | |||
| definition | "All of this occurred with students at a highly-regarded school where parents had to exert considerable influence to try to get their children into the school." | ||
| components | ทั้งหมด  | thangH mohtL | all; it all; all of it; altogether; completely; every; whole |
 นี้ | neeH | this; these | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| ชื่อดัง | cheuuF dangM | [is] famed; famous; renowned | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผู้ปกครอง | phuuF bpohkL khraawngM | guardian; parent | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| วิ่งเต้น | wingF dtenF | to lobby; set about getting a job done; make a concerted effort to curry favor | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| เข้า | khaoF | to enter; go in; penetrate; insert; approach; begin | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
online source for this page