for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อยู่ที่นี่มาสิบห้าปี ได้คำนี้ yuuL theeF neeF maaM sipL haaF bpeeM daiF khamM neeH | I have been here for 15 years already And this is what I have learned: |
| แม้ไม่มีอะไรมาแต่เกิด maaeH maiF meeM aL raiM maaM dtaaeL geertL | Even if you were born empty-handed,... |
| แม้มีอุปสรรคชีวิตนานาขวางกั้น maaeH meeM oopL bpaL sakL cheeM witH naaM naaM khwaangR ganF | Even though you face many obstacles,... |
| อย่าไปเชื่อว่าชีวิตมันจะได้แค่ที่คิด yaaL bpaiM cheuuaF waaF cheeM witH manM jaL daiF khaaeF theeF khitH | Do not believe that this is all that life holds for you. |
| ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้ maiF meeM aL raiM bpenM bpaiM maiF daiF | Nothing is impossible. |
| หากคิดดี ตั้งลงมือทำ และเพียรพยายาม haakL khitH deeM dtangF lohngM meuuM thamM laeH phiianM phaH yaaM yaamM | If our thinking is right; if we roll up our sleeves and get started; and if we try hard... |
| ชีวิตที่ใฝ่ฝัน สร้างได้ ด้วยมือตัวเอง cheeM witH theeF faiL fanR saangF daiF duayF meuuM dtuaaM aehngM | ...we will be able to build with our own hands the lives that we dream of. |