thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ซอ โซ่chain; motorcycle chainThe 11th consonant in the Thai alphabet
Unicode value: U+ซ (ซ)
TIS-620 value: 0xซ (ซ)

807 Thai words on 17 Pages

Page 8
ซีรี่ส์เรื่องโปรดseeM reeF reuuangF bpro:htLnounfavorite [TV] series
ซีรุม seeM roomMnoun, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] serum
ซีเรีย seeM riiaMproper noun, geographical[ประเทศซีเรีย] Syria, a country in the Middle East
ซีเรียมseeM riiamM[alternate spelling of ซีเรี่ยม]
ซีเรี่ยมseeM riiamFnoun, loanword, English[chemistry] Cerium, Ce, atomic number 58
ซีเรียลseeM riianMloanword, Englishcereal (i.e. commercial breakfast cereal)
ซีเรียส seeM riiatFadjective, loanword, English[Thai transcription of the foreign loanword] "serious" (of a person's state of mind)
ซีไรต์seeM raiMproper noun, loanword, English[Thai transcription of foreign name] S.E.A. Write
ซีอิ้วseeM iuF[alternate spelling of ซีอิ๊ว ]
ซีอิ๊ว seeM iuH(豉油) soy sauce
noun[น้ำซีอิ๊ว] (豉油) soy sauce
ซีอิ๊วขาวseeM iuH khaaoRnounlight soy sauce
ซีอิ๊วดำseeM iuH damMnoundark, sweet soy sauce
ซีแอตเติ้ลseeM aaetL dteernF[alternate spelling of ซีแอ็ตเติ้ล ]
ซีแอ็ตเติ้ล seeM aetL dteernFproper noun, geographical, loanword, EnglishSeattle, a city and port in western Washington state, between Puget Sound and Lake Washington, 2000 population 563,375 (Seattle/Eastside/Everett metro area 2,471,000; Everett-Tacoma corridor 4,337,800)
ซีแอตเทิลseeM aaetL theernM[alternate spelling of ซีแอ็ตเติ้ล ]
ซีไอเอseeM aiM aehMproper noun[Thai transcription of foreign loanword] CIA; Central Intelligence Agency
ซึง seungMnounstringed musical instrument used in northern Thailand
ซึ่ง seungFpronoun, conjunction[the relative pronouns] that; which
pronoun[the relative pronouns] who; whose; whom; of which
...ซึ่งก็ค่ำมืดถึงดึกดื่นบ้างในบางคืน seungF gaawF khamF meuutF theungR deukL deuunL baangF naiM baangM kheuunMexample sentence"...And, some nights [she doesn’t get home] until late evening or very late at night."
ซึ่งก็ต้องผ่านนายหน้าซึ่งเป็นหยงเช่นกันseungF gaawF dtawngF phaanL naaiM naaF seungF bpenM yohngR chenF ganMexample sentence"[These transactions] also passed through the hands of rice brokers."
...ซึ่งก็ประกอบไปด้วย คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก แท็บเล็ต เครื่องอ่านหนังสืออิเล็กทรอนอิกส์ เครื่องเล่นเกมพกพา เครื่องเล่นซีดี ดีวีดี (ถ้าหากว่ายังมีใครพกเครื่องเหล่านี้กันอยู่อะนะ) อุปกรณ์ถ่ายรูป กล้อง เลนส์ ฯลฯseungF gaawF bpraL gaawpL bpaiM duayF khaawmM phiuM dtuuhrM no:htH bookH thaepH letH khreuuangF aanL nangR seuuR iL lekH thaawnM ohnM ikL khreuuangF lenF gaehmM phohkH phaaM khreuuangF lenF seeM deeM deeM weeM deeM thaaF haakL waaF yangM meeM khraiM phohkH khreuuangF laoL neeH ganM yuuL aL naH ooL bpaL gaawnM thaaiL ruupF glaawngF laehnM laHexample sentence"...which include notebook computers, tablets, electronic readers, portable game players, CD players (if there is anyone who still uses this type of equipment), cameras, video recorders, lenses, and others."
...ซึ่งก็เป็นวิถีชีวิตปกติของคนถิ่นนี้seungF gaawF bpenM wiH theeR cheeM witH bpaL gaL dtiL khaawngR khohnM thinL neeHexample sentence"...this is the is the way of life common to the people in this area."
ซึ่งก็อาจจะมีคำอธิบายได้เป็นร้อยเป็นพันแบบseungF gaawF aatL jaL meeM khamM aL thiH baaiM daiF bpenM raawyH bpenM phanM baaepLexample sentence"So, there may be many explanatory models."
ซึ่งก่อให้เกิดประโยชน์ต่อฟาร์มทำให้ฟาร์มมีลูกพันธุ์ปลาสวายเนื้อขาวจำหน่ายตลอดทั้งปีก่อให้เกิดประโยชน์ต่อวงการเพาะเลี้ยงปลาน้ำจืดอย่างมหาศาล...seungF gaawL haiF geertL bpraL yo:htL dtaawL faamM thamM haiF faamM meeM luukF phanM bplaaM saL waaiR neuuaH khaaoR jamM naaiL dtaL laawtL thangH bpeeM gaawL haiF geertL bpraL yo:htL dtaawL wohngM gaanM phawH liiangH bplaaM naamH jeuutL yaangL maH haaR saanRexample sentence"This resulted in benefits for his farm by breeding large numbers of white meat catfish fingerlings all year round and provided a huge [economic] advantage to all fresh water, white meat catfish producers."
...ซึ่งก่อนหน้านี้คันไถทำด้วยไม้seungF gaawnL naaF neeH khanM thaiR thamM duayF maaiHexample sentence" in prior times, the plow was made of wood."
ซึ่งกันและกัน seungF ganM laeH ganMadjectiveeach other
ซึ่งการถ่วงล้อก็สามารถกระทำได้โดยเพิ่มน้ำหนักลงไปณจุดใดจุดหนึ่งที่ขอบกระทะล้อseungF gaanM thuaangL laawH gaawF saaR maatF graL thamM daiF dooyM pheermF namH nakL lohngM bpaiM naH jootL daiM jootL neungL theeF khaawpL graL thaH laawHexample sentenceBalancing the wheels can be accomplished by adding weights at specific points on the lips of the wheel rim.
ซึ่งการปลดล็อกทรงผมในครั้งนี้ จะทำให้เด็กมีอิสระในชีวิตมากขึ้น ไม่อยู่ในกรอบที่ตึงเกินไปseungF gaanM bplohtL lawkH sohngM phohmR naiM khrangH neeH jaL thamM haiF dekL meeM itL saL raL naiM cheeM witH maakF kheunF maiF yuuL naiM graawpL theeF dteungM geernM bpaiMexample sentenceThis liberalization of rules regarding hair styles will provide students greater freedom in their lives and not feel overly constricted.
ซึ่งกำลังบรรเลงร่วมกับสายฝนเม็ดเล็กที่โปรยปรายฟองฝอยกระทบบานเกล็ดที่เปิดไว้เพียงน้อยseungF gamM langM banM laehngM ruaamF gapL saaiR fohnR metH lekH theeF bprooyM bpraaiM faawngM faawyR graL thohpH baanM gletL theeF bpeertL waiH phiiangM naawyHexample sentence"[The curtains] flapped to the beat of the tiny raindrops that fell lightly on the pains of her slightly open window."
ซึ่งข้อดีอีกอย่างของการเรียนกับอาจารย์ท่านนี้ก็คือ อาจารย์จะไม่สอนเป็นภาษาอังกฤษแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ ยังใช้ภาษาไทยในการสอนด้วยseungF khaawF deeM eekL yaangL khaawngR gaanM riianM gapL aaM jaanM thanF neeH gaawF kheuuM aaM jaanM jaL maiF saawnR bpenM phaaM saaR angM gritL baaepL raawyH bpuuhrM senM yangM chaiH phaaM saaR thaiM naiM gaanM saawnR duayFexample sentence"One of the other benefits of studying with this professor was that he would not teach only using English; [he] also used Thai to teach."
ซึ่งคนในสังคมไม่สามารถใช้ภาษาอีกต่อไปเพื่อถ่ายทอดความคิดเห็นหรือเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้แก่ความคิดของตนseungF khohnM naiM sangR khohmM maiF saaR maatF chaiH phaaM saaR eekL dtaawL bpaiM pheuuaF thaaiL thaawtF khwaamM khitH henR reuuR pheuuaF saangF khwaamM khemF khaengR haiF gaaeL khwaamM khitH khaawngR dtohnMexample sentence"So that people in that society are unable to use their language anymore for the purpose of transmitting their opinions or for the purpose of strengthening their own thinking."
ซึ่งความอยากรู้อยากเห็นนั้นมันไม่มีประโยชน์อะไรเลยseungF khwaamM yaakL ruuH yaakL henR nanH manM maiF meeM bpraL yo:htL aL raiM leeuyMexample sentence"Satisfying our curiosity thus is totally useless."
ซึ่งงานวันนี้ก็เป็นที่พอใจชาวอังกฤษที่มาร่วมงาน ต่างบอกว่าเป็นประเพณีที่งดงามมากseungF ngaanM wanM neeH gaawF bpenM theeF phaawM jaiM chaaoM angM gritL theeF maaM ruaamF ngaanM dtaangL baawkL waaF bpenM bpraL phaehM neeM theeF ngohtH ngaamM maakFexample sentence"And, today’s ceremony was treasured by the British people who came to attend; all of them said that the ceremony was very beautiful."
ซึ่งงานส่วนใหญ่ที่เด็กกลุ่มนี้สามารถทำได้ จะเป็นงาน Part-Time ซึ่งในปัจจุบันมีให้เลือกหลากหลายมากขึ้นseungF ngaanM suaanL yaiL theeF dekL gloomL neeH saaR maatF thamM daiF jaL bpenM ngaanM seungF naiM bpatL jooL banM meeM haiF leuuakF laakL laaiR maakF kheunFexample sentence"Most of the jobs that these kids can do is part-time work which nowadays there are many types to choose from."
ซึ่งจะนำไปสู่ความเสียหายใหญ่หลวงทั้งกับทรัพย์สินและชีวิตได้seungF jaL namM bpaiM suuL khwaamM siiaR haaiR yaiL luaangR thangH gapL sapH sinR laeH cheeM witH daiFexample sentence"This [loss of control] may result in significant loss of life and property damage."
ซึ่งจะผลักดันให้บริษัทและธนาคารต่าง ๆ เหล่านี้เพิ่มการลงทุน และขยายการลงทุนในภูมิภาคเอเซียตามมาseungF jaL phlakL danM haiF baawM riH satL laeH thaH naaM khaanM dtaangL dtaangL laoL neeH pheermF gaanM lohngM thoonM laeH khaL yaaiR gaanM lohngM thoonM naiM phuuM miH phaakF aehM siiaM dtaamM maaMexample sentence...which will subsequently force these corporations and banks to increase their investments and expand their capital within the Asian region.
ซึ่งจะมีลักษณะคล้าย ๆ กับงานประเภทที่ 4 เพียงแต่ไม่ต้องออกไปพบปะผู้คนseungF jaL meeM lakH saL naL khlaaiH gapL ngaanM bpraL phaehtF theeF phiiangM dtaaeL maiF dtawngF aawkL bpaiM phohpH bpaL phuuF khohnMexample sentence"[This job] has elements which are similar to the jobs in number 4 above except that [this job] does not require going out to meet anyone."
ซึ่งใช้ภาษาอังกฤษที่ไม่ถูกต้อง ตามจากบรรทัดฐานของประเทศอังกฤษ ทั้งในการออกเสียงการสะกดของคำศัพท์หลาย ๆ คำ และไวยากรณ์บางเรื่องseungF chaiH phaaM saaR angM gritL theeF maiF thuukL dtawngF dtaamM jaakL banM thatH thaanR khaawngR bpraL thaehtF angM gritL thangH naiM gaanM aawkL siiangR gaanM saL gohtL khaawngR khamM sapL laaiR laaiR khamM laeH waiM yaaM gaawnM baangM reuuangFexample sentence"[This is the country] where, based on British standards, [the people] speak English incorrectly, both in their pronunciation, in their spelling of many words, and in some elements of their grammar."
ซึ่งเดี๋ยวนี้มันไม่กระชับเข้ารูปกับต้นคอเหมือนแต่ก่อน...seungF diaaoR neeH manM maiF graL chapH khaoF ruupF gapL dtohnF khaawM meuuanR dtaaeL gaawnLexample sentence"Nowadays, [the yoke] did not well suit its neck as it had in the past..."
ซึ่งได้รับการอบรมมาไม่ดีseungF daiF rapH gaanM ohpL rohmM maaM maiF deeMadjective, phraseunderbred
"...ซึ่งได้แสดงความสามารถในทางภาษาได้อย่างดี รวมทั้งมีแนวความคิดที่โดดเด่น"seungF daiF saL daaengM khwaamM saaR maatF naiM thaangM phaaM saaR daiF yaangL deeM ruaamM thangH meeM naaeoM khwaamM khitH theeF do:htL denLexample sentence"“...[Tham] demonstrated her superior ability with the [French] language, as well as having outstanding ideas.”"
ซึ่งตนอาจได้ทำหล่นหายในขณะที่เข้ามาซื้อกับข้าวเตรียมตัวจะไปธุระseungF dtohnM aatL daiF thamM lohnL haaiR naiM khaL naL theeF khaoF maaM seuuH gapL khaaoF dtriiamM dtuaaM jaL bpaiM thooH raHexample sentence"There she probably lost [the purse] while she was buying groceries on her way to work."
ซึ่งต้องพิสูจน์seungF dtawngF phiH suutLphraseQ.E.D.; quod erat demonstrandum; that which was to be proven
ซึ่งตามธรรมเนียมไทยนั้น เด็กให้พรผู้ใหญ่ไม่ได้seungF dtaamM thamM niiamM thaiM nanH dekL haiF phaawnM phuuF yaiL maiF daiFexample sentence"According to Thai custom, younger persons should not give their blessings [directly] to senior persons."
ซึ่งตามเป้าหมายของทางการจีนตั้งเป้าจะส่งออกนักท่องเที่ยวประมาณ ๕๐๐ ล้านคนในระยะอีกไม่กี่ปีข้างหน้าseungF dtaamM bpaoF maaiR khaawngR thaangM gaanM jeenM dtangF bpaoF jaL sohngL aawkL nakH thaawngF thiaaoF bpraL maanM haaF raawyH laanH khohnM naiM raH yaH eekL maiF geeL bpeeM khaangF naaFexample sentence"Chinese officials have set a goal to send 500 million tourists to foreign destinations within the next several years."
ซึ่งตามสายตาของพวกเขา มีแต่การเสื่อมในเรื่องการออกเสียง การสะกดหรือการใช้คำที่พากเขามองว่าไม่ถูกต้องseungF dtaamM saaiR dtaaM khaawngR phuaakF khaoR meeM dtaaeL gaanM seuuamL naiM reuuangF gaanM aawkL siiangR gaanM saL gohtL reuuR gaanM chaiH khamM theeF phaakF khaoR maawngM waaF maiF thuukL dtawngFexample sentence"From their point of view, they perceive only deterioration in the way words are pronounced; and, the way that words are spelled and how they are used they deem as “incorrect”."
ซึ่งถือเป็นยุทธศาสตร์สำคัญ ที่ต้องเตรียมคนกลุ่มอายุ ๑๕-๕๙ ปี ให้มีความพร้อมในการจะเป็นผู้สูงอายุอย่างมีคุณภาพseungF theuuR bpenM yootH thaH saatL samR khanM theeF dtawngF dtriiamM khohnM gloomL aaM yooH sipL haaF haaF sipL gaoF bpeeM haiF meeM khwaamM phraawmH naiM gaanM jaL bpenM phuuF suungR aaM yooH yaangL meeM khoonM naH phaapFexample sentence"[The government] is treating this as an important strategic issue such that they have to prepare for the age group 15-59 year of age to get themselves ready to have quality of life when they get old."
ซึ่งทั้งหมดนั้นย่อมทำให้ชีวิตหลังจากวันแห่งการสูญเสียกลายเป็นอีกชีวิตหนึ่ง ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลseungF thangH mohtL nanH yaawmF thamM haiF cheeM witH langR jaakL wanM haengL gaanM suunR siiaR glaaiM bpenM eekL cheeM witH neungL seungF bpliianL bplaaengM bpaiM dtaL laawtL gaanMexample sentence"All of these [losses we suffer], once they’ve taken place, inevitably cause the life [we’ve known] to change into a life of some other sort; as life [itself] is forever changing."
ซึ่งทางผบ.ตร.ก็ได้สั่งการให้ท้องที่เร่งดำเนินการseungF thaangM phuuF banM chaaM gaanM dtamM ruaatL haengL chaatF gaawF daiF sangL gaanM haiF thaawngH theeF rengF damM neernM gaanMexample sentence"The National Police Commander ordered the local police units to hurry up and take action."
ซึ่งทำหน้าที่ผิดปกติseungF thamM naaF theeF phitL bpaL gaL dtiLverb, phrasenot functioning correctly (implying bad and negative outcomes; negative or bad behavior); performing abnormally
Page 8 of 17.   « prev   page index   next »  
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.