for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เลยไป leeuyM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เลย-ไป |
| IPA | lɤːj paj |
| Royal Thai General System | loei pai |
| 1. [adjective] | |||
| definition | further; beyond | ||
| components | เลย  | leeuyM | further; beyond; more; passed |
 ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| sample sentence | เมื่อคลื่นลมแห่งความโกรธแค้นสงบลงการกระทำที่ฝ่าฝืนกฎหมายก็ไม่ควรจะปล่อยให้ผ่านเลยไปเสมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น  meuuaF khleuunF lohmM haengL khwaamM gro:htL khaaenH saL ngohpL lohngM gaanM graL thamM theeF faaL feuunR gohtL maaiR gaawF maiF khuaanM jaL bplaawyL haiF phaanL leeuyM bpaiM saL meuuanR maiF meeM aL raiM geertL kheunF "Once the winds of anger and hatred have died down, actions which were in violation of the law should not be allowed to pass as if they never occurred." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to go further; go on [to the next place] | ||
| components | เลย | leeuyM | further; beyond; more; passed |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| sample sentences | |||
ผมไปซื้อของแล้วจะเลยไปกินข้าวนอกบ้าน phohmR bpaiM seuuH khaawngR laaeoH jaL leeuyM bpaiM ginM khaaoF naawkF baanF "I will go shopping then I’ll go eat out." | |||
online source for this page