for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทางหลวงแผ่นดิน thaangM luaangR phaenL dinM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทาง-หฺลวง-แผ่น-ดิน |
| IPA | tʰaːŋ lǔːaŋ pʰɛ̀n din |
| Royal Thai General System | thang luang phaen din |
| [noun] | |||
| definition | national highway | ||
| categories | |||
| components | ทางหลวง  | thaangM luaangR | highway; public roads |
 แผ่นดิน | phaenL dinM | land; country; kingdom; ground; earth; plot of land | |
| sample sentences | บนทางหลวงแผ่นดินสายเดิม สายใหม่ และสายอ้อมเมืองเต็มไปด้วยรถราทุกประเภท bohnM thaangM luaangR phaenL dinM saaiR deermM saaiR maiL laeH saaiR aawmF meuuangM dtemM bpaiM duayF rohtH raaM thookH bpraL phaehtF "The highways, the older routes, the new roads, as well as the bypass routes are full of vehicles of all types." | ||
ทุกวันนี้ ทุกเมืองใหญ่ในภูมิภาคล้วนมีปัญหาการจราจรเนื่องมาจากถนนเดิมแคบ ถนนใหม่ทางหลวงแผ่นดิน) กว้าง... thookH wanM neeH thookH meuuangM yaiL naiM phuuM miH phaakF luaanH meeM bpanM haaR gaanM jaL raaM jaawnM neuuangF maaM jaakL thaL nohnR deermM khaaepF thaL nohnR maiL thaangM luaangR phaenL dinM gwaangF "Today, every large city in the region has traffic difficulties owning to the fact that the older streets are narrow and the newer, the new roads (national highways) are wide,..." | |||
จนมีสภาพเช่นเดียวกับทางหลวงแผ่นดินทั่วประเทศ คือยินยอมให้ก่อสร้างอาคารบ้านเรือนเปิดกิจการค้าน้อยใหญ่ johnM meeM saL phaapF chenF diaaoM gapL thaangM luaangR phaenL dinM thuaaF bpraL thaehtF kheuuM yinM yaawmM haiF gaawL saangF aaM khaanM baanF reuuanM bpeertL gitL jaL gaanM khaaH naawyH yaiL "[It has changed] so much that it is very much like national highways found throughout the country, that is, [people] are willing to construct buildings and residences, as well as to open large and small businesses [along it]." | |||
online source for this page