for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชี้แนะ cheeH naeH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชี้-แนะ |
| IPA | tɕʰíː nɛ́ʔ |
| Royal Thai General System | chi nae |
| 1. การชี้แนะ gaanM cheeH naeH [noun, transitive, intransitive, phrase, formal] | |||
| definition | guidance | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
 ชี้  | cheeH | to point (out); to indicate a location | |
| แนะ | naeH | advise; direct; guide; hint | |
| synonym | การเสนอแนะ | gaanM saL nuuhrR naeH | guidance |
| 2. ชี้แนะ cheeH naeH [verb] | |||
| definition | to suggest; guide; instruct; give directions; advise; direct; counsel | ||
| components | ชี้ | cheeH | to point (out); to indicate a location |
| แนะ | naeH | advise; direct; guide; hint | |
| synonyms | ชี้ทาง | cheeH thaangM | to direct |
| ชี้นำ | cheeH namM | to guide; direct; show; instruct; indicate; give directions | |
| เสนอแนะ | saL nuuhrR naeH | to guide; direct; show; instruct; indicate; give directions | |
| sample sentences | ผมกับพี่ชายต้องอธิบาย คอยชี้แนะขั้นตอนต่าง ๆ จนเมื่อยปากกว่าพ่อจะใช้งานเป็น phohmR gapL pheeF chaaiM dtawngF aL thiH baaiM khaawyM cheeH naeH khanF dtaawnM dtaangL dtaangL johnM meuuayF bpaakL gwaaL phaawF jaL chaiH ngaanM bpenM "My brother and I needed to explain [the computer] to him; we suggested various ways of doing things until we were blue in the face and he was capable of using it." | ||
ครูที่ดีไม่ใช่สอนดี สอนเก่ง หรือสอนให้ลูกศิษย์เข้าใจ แต่เป็นครูผู้ให้และชี้แนะให้ลูกศิษย์ได้เติบโตเป็นคนดีของสังคม khruuM theeF deeM maiF chaiF saawnR deeM saawnR gengL reuuR saawnR haiF luukF sitL khaoF jaiM dtaaeL bpenM khruuM phuuF haiF laeH cheeH naeH haiF luukF sitL daiF dteerpL dto:hM bpenM khohnM deeM khaawngR sangR khohmM "A good teacher is not one who teaches well or is a skilled teacher or teaches her students to understand [things], but a good teacher is someone who leads her students to grow up to become good people within their social environment." | |||
| 3. คำชี้แนะ khamM cheeH naeH [noun] | |||
| definition | instruction; direction; suggestion | ||
| components | คำ | khamM | word; term; discourse |
| ชี้ | cheeH | to point (out); to indicate a location | |
| แนะ | naeH | advise; direct; guide; hint | |
online source for this page