for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ห้องแถว haawngF thaaeoR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฮ่อง-แถว |
| IPA | hɔ̂ːŋ tʰɛ̌ːw |
| Royal Thai General System | hong thaeo |
| [noun] | |||
| definition | row house; tenement apartments; shop house | ||
| classifier | หลุม  | loomR | [numerical classifier for pits or holes in the ground] |
| components |  ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber |
| แถว | thaaeoR | [numerical classifier for series, column, file, row, line] | |
| related words | ตึกแถว | dteukL thaaeoR | row house; tenement |
| อาคารพาณิชย์ | aaM khaanM phaaM nitH | commercial building; combination commercial establishment on the first floor, residence on floors above | |
| sample sentences | แต่หลายคนก็เชื่อว่า เป็นกุศลกรรมของลูก ๆ ที่ทางด่วนช่วยออกแรงผลักให้พ่อแม่ยอมโยกย้ายจากห้องแถวหรือบ้านเก่ากลางเมือง ไปอยู่บ้านจัดสรรชานเมือง dtaaeL laaiR khohnM gaawF cheuuaF waaF bpenM gooL sohnR laH gamM khaawngR luukF theeF thaangM duaanL chuayF aawkL raaengM phlakL haiF phaawF maaeF yaawmM yo:hkF yaaiH jaakL haawngF thaaeoR reuuR baanF gaoL glaangM meuuangM bpaiM yuuL baanF jatL sanR chaanM meuuangM "But, many people believe that [the expressways] are a blessing to their children that they help force their parents to move out of their row houses or old homes in the city to live in suburban subdivisions." | ||
เพียงแค่เพิ่มผนังประตูหน้าต่างก็จะได้พื้นที่ใช้สอย เหมือนห้องแถวขายของย่านท่าเรือ phiiangM khaaeF pheermF phaL nangR bpraL dtuuM naaF dtaangL gaawF jaL daiF pheuunH theeF chaiH saawyR meuuanR haawngF thaaeoR khaaiR khaawngR yaanF thaaF reuuaM "The only thing they need to do is to add walls, doors, and windows to get a very usable space, like a row of shop houses near the port." | |||
online source for this page