for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่ทราบว่า maiF saapF waaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-ซาบ-ว่า |
| IPA | mâj sâːp wâː |
| Royal Thai General System | mai sap wa |
| 1. [phrase, colloquial] | |||
| definition | I'd like (or want) to know...; I wonder...; I don't know if... | ||
| categories | |||
| components | ไม่ทราบ  | maiF saapF | [formal] does not know |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| related words | |||
ไม่ทราบว่า คุณพอจะ | maiF saapF waaF khoonM phaawM jaL | [polite, colloquial] "I wonder if you could..."; "I wonder if you happen to be able to..." | |
| sample sentence | |||
| 2. [phrase] | |||
| definition | "[I] don't know whether..." — "[I] don't know if..." — "[I] don't know how..." | ||
| components | ไม่ทราบ | maiF saapF | [formal] does not know |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| sample sentences | ผมไม่เคยอ่านหนังสือเรื่องนี้ ฉะนั้นจึงไม่ทราบว่าเนื้อเรื่องในละครกับหนังสือต่างกันอย่างไร phohmR maiF kheeuyM aanL nangR seuuR reuuangF neeH chaL nanH jeungM maiF saapF waaF neuuaH reuuangF naiM laH khaawnM gapL nangR seuuR dtaangL ganM yaangL raiM "I never read the book so I don't know how the plot of the play differs from the book." | ||
online source for this page