for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใต้ผิวหนังของคนเรามีเม็ดสีที่เรียกว่าเมลานินกระจายตัวอยู่ ซึ่งทำหน้าที่เป็นเกราะ ป้องกันผิวหนังจากรังสีในแสงแดดตามธรรมชาติ dtaiF phiuR nangR khaawngR khohnM raoM meeM metH seeR theeF riiakF waaF maehM laaM ninM graL jaaiM dtuaaM yuuL seungF thamM naaF theeF bpenM grawL bpaawngF ganM phiuR nangR jaakL rangM seeR naiM saaengR daaetL dtaamM thamM maH chaatF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไต้-ผิว-หฺนัง-ของ-คน-เรา-มี-เม็ด-สี-ที่-เรียก-ว่า-เม-ลา-นิน-กฺระ-จาย-ตัว-หฺยู่-ซึ่ง-ทำ-น่า-ที่-เป็น-เกฺราะ-ป้อง-กัน-ผิว-หฺนัง-จาก-รัง-สี-ไน-แสง-แดด-ตาม-ทัม-มะ-ชาด |
| IPA | tâj pʰǐw nǎŋ kʰɔ̌ːŋ kʰon raw miː mét sǐː tʰîː rîːak wâː meː laː nin kràʔ tɕaːj tuːa jùː sɯ̂ŋ tʰam nâː tʰîː pen krɔ̀ʔ pɔ̂ːŋ kan pʰǐw nǎŋ tɕàːk raŋ sǐː naj sɛ̌ːŋ dɛ̀ːt taːm tʰam má tɕʰâːt |
| Royal Thai General System | tai phio nang khong khon rao mi met si thi riak wa melanin krachai tua yu sueng tham nathi pen kro pong kan phio nang chak rangsi nai saeng daet tam thamma chat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Beneath our outer skin there are color-spots spread all over our bodies called 'melanin;' these (spots) serve as a natural defense to protect our skin from the sun’s rays." | ||
| categories | |||
| components | ใต้  | dtaiF | [position] below; underneath; beneath; under |
ผิวหนัง | phiuR nangR | skin | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| เม็ด | metH | seed; grain; kernel; biological cell | |
| สี | seeR | color; colors; paint | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรียกว่า | riiakF waaF | "(It is) called... (in Thai)." | |
| เมลานิน | maehM laaM ninM | melanin; skin pigment | |
| กระจาย | graL jaaiM | to disperse; distribute; broadcast; spread; scatter | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ทำหน้าที่ | thamM naaF theeF | to perform duty | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เกราะ | grawL | body armor; chain mail; protective plating | |
| ป้องกัน | bpaawngF ganM | to defend; protect against; prevent; prevent against; bar | |
| ผิวหนัง | phiuR nangR | skin | |
| จาก | jaakL | from | |
| รังสี | rangM seeR | ray; radiation; radioactivity | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| แสงแดด | saaengR daaetL | sunshine; sunlight | |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| ธรรมชาติ | thamM maH chaatF | [is] natural; occurring in nature; spontaneous | |
online source for this page