for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปากตลาด bpaakL dtaL laatL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปาก-ตะ-หฺลาด |
| IPA | pàːk tà làːt |
| Royal Thai General System | pak talat |
| 1. [noun] | |||
| definition | a gossip; tale-teller; story monger | ||
| classifier | คน  | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| components |  ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| sample sentence | ในขณะนั้นเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมและรับไม่ได้ ที่ชายหนุ่มจะรักกับผู้หญิงที่แก่กว่า เพื่อหลีกหนีพวกปากตลาดและการดูถูกของสังคมทั้งคู่ตัดสินใจพากันหนีและอาศัยอยู่ในถ้ำ  naiM khaL naL nanH bpenM reuuangF theeF phitL seenR laH thamM laeH rapH maiF daiF theeF chaaiM noomL jaL rakH gapL phuuF yingR theeF gaaeL gwaaL pheuuaF leekL neeR phuaakF bpaakL dtaL laatL laeH gaanM duuM thuukL khaawngR sangR khohmM thangH khuuF dtatL sinR jaiM phaaM ganM neeR laeH aaM saiR yuuL naiM thamF "At that time, it was both immoral and socially unacceptable for a young man to fall in love with an older woman. In order to avoid the town gossips and the censure of society, the couple decided to elope and live in a cave." | ||
| 2. [adjective] | |||
| definition | [is] vulgar; foul-mouthed; coarse | ||
| components | ปาก | bpaakL | mouth or any part in the mouth or lip areas; lips; orifice; (animal's) muzzle |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
online source for this page