for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผมกับแสงดาวมีลูกด้วยกันหนึ่งคน อยู่ในวัยกำลังซุกซน เป็นชาย เรียนอยู่ชั้นประถมปีที่สอง phohmR gapL saaengR daaoM meeM luukF duayF ganM neungL khohnM yuuL naiM waiM gamM langM sookH sohnM bpenM chaaiM riianM yuuL chanH bpraL thohmR bpeeM theeF saawngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผม-กับ-แสง-ดาว-มี-ลูก-ด้วย-กัน-หฺนึ่ง-คน-หฺยู่-ไน-วัย-กำ-ลัง-ซุก-ซน-เป็น-ชาย-เรียน-หฺยู่-ชั้น-ปฺระ-ถม-ปี-ที่-สอง |
| IPA | pʰǒm kàp sɛ̌ːŋ daːw miː lûːk dûaj kan nɯ̀ŋ kʰon jùː naj waj kam laŋ súk son pen tɕʰaːj riːan jùː tɕʰán pràʔ tʰǒm piː tʰîː sɔ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | phom kap saeng dao mi luk duai kan nueng khon yu nai wai kamlang sukson pen chai rian yu chan prathom pi thi song |
| [example sentence] | |||
| definition | "Saengdow and I have one son who is just at that naughty age; he is now in the second grade." | ||
| categories | |||
| components |  ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my |
| กับ | gapL | and | |
แสงดาว | saaengR daaoM | Saengdow [a Thai female given name meaning "starlight"] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| ด้วยกัน | duayF ganM | together with another person; with each other; along with; together with others; in company | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| วัย | waiM | [referring to an period of a person's age] years | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ซุกซน | sookH sohnM | [is] naughty; mischievous | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ชาย | chaaiM | male | |
| เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ชั้นประถม | chanH bpraL thohmR | [school] elementary level | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ที่สอง | theeF saawngR | second; 2nd, the ordinal of the number two | |
online source for this page