for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่หากท่านมิได้ใช้ยางรถยนต์ขนาดเดียวกันกับยางที่ติดรถมา ท่านควรขอคำแนะนำเกี่ยวกับอัตราสูบลมยางที่เหมาะสมจากโรงงานผู้ผลิตรถยนต์ หรือร้านจำหน่ายยางรถยนต์ dtaaeL haakL thanF miH daiF chaiH yaangM rohtH yohnM khaL naatL diaaoM ganM gapL yaangM theeF dtitL rohtH maaM thanF khuaanM khaawR khamM naeH namM giaaoL gapL atL raaM suupL lohmM yaangM theeF mawL sohmR jaakL ro:hngM ngaanM phuuF phaL litL rohtH yohnM reuuR raanH jamM naaiL yaangM rohtH yohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-หาก-ทั่น-มิ-ได้-ไช้-ยาง-รด-ยน-ขะ-หฺนาด-เดียว-กัน-กับ-ยาง-ที่-ติด-รด-มา-ทั่น-ควน-ขอ-คำ-แนะ-นำ-เกี่ยว-กับ-อัด-รา-สูบ-ลม-ยาง-ที่-เหฺมาะ-สม-จาก-โรง-งาน-พู่-ผะ-หฺลิด-รด-ยน-หฺรือ-ร้าน-จำ-หฺน่าย-ยาง-รด-ยน |
| IPA | tɛ̀ː hàːk tʰân míʔ dâj tɕʰáj jaːŋ rót jon kʰà nàːt diːaw kan kàp jaːŋ tʰîː tìt rót maː tʰân kʰuːan kʰɔ̌ː kʰam nɛ́ʔ nam kìːaw kàp ʔàt raː sùːp lom jaːŋ tʰîː mɔ̀ʔ sǒm tɕàːk roːŋ ŋaːn pʰûː pʰàʔ lìt rót jon rɯ̌ː ráːn tɕam nàːj jaːŋ rót jon |
| Royal Thai General System | tae hak than mi dai chai yang rot yon khanat diao kan kap yang thi tit rot ma than khuan kho kham nae nam kiao kap atra sup lom yang thi mo som chak rong ngan phu phalit rot yon rue ran cham nai yang rot yon |
| [example sentence] | |||
| definition | However, if you are not using the same size tires that came with the car, you should request the recommended appropriate tire pressure from the company which manufactured your car or the tire dealer. | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
มิได้ | miH daiF | cannot; do not; have not; is not; does not, etc. | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ยางรถยนต์ | yaangM rohtH yohnM | tire | |
| ขนาด | khaL naatL | dimensions; size; measurement | |
| เดียวกัน | diaaoM ganM | same | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
ยาง  | yaangM | a tire | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ติด | dtitL | [preposition usage] attached to; on | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ขอคำแนะนำ | khaawR khamM naeH namM | to ask for a suggestion | |
| เกี่ยวกับ | giaaoL gapL | [a prefix functioning like the english suffix -ic or -al, forming an adjective from a noun] about; of; concerning; related to; pertaining to; regarding; in regard to | |
| อัตราสูบลมยาง | atL raaM suupL lohmM yaangM | level of tire pressure | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เหมาะสม | mawL sohmR | [is] proper; appropriate; suitable; becoming | |
| จาก | jaakL | from | |
| โรงงาน | ro:hngM ngaanM | factory; plant; industrial plant | |
| ผู้ผลิต | phuuF phaL litL | producer; manufacturer; supplier | |
| รถยนต์ | rohtH yohnM | car; automobile | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ร้าน | raanH | store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant | |
| จำหน่าย | jamM naaiL | to distribute; sell | |
| ยางรถยนต์ | yaangM rohtH yohnM | tire | |
online source for this page