for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เท้าไม่ติดดิน thaaoH maiF dtitL dinM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท้าว-ไม่-ติด-ดิน |
| IPA | tʰáːw mâj tìt din |
| Royal Thai General System | thao mai tit din |
| [adjective] | |||
| definition | [is] impractical; uppity; "has one's nose in the air"; divorced from reality | ||
| categories | |||
| components |  เท้า  | thaaoH | foot; feet; paw |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ติด | dtitL | [preposition usage] attached to; on | |
| ดิน | dinM | dirt; earth; soil; ground; land; kingdom; realm | |
| sample sentence | ผมอยากให้เขาอยู่ เพื่อที่จะให้คนได้รู้สำนึกว่านักวิชาการที่เท้าไม่ติดดินมันโหลยโท่ยอย่างนี้ แล้วเราก็อย่าไปฝากอนาคตชาติบ้านเมืองไว้กับคนแบบนี้  phohmR yaakL haiF khaoR yuuL pheuuaF theeF jaL haiF khohnM daiF ruuH samR neukH waaF nakH wiH chaaM gaanM theeF thaaoH maiF dtitL dinM manM looyR thooyF yaangL neeH laaeoH raoM gaawF yaaL bpaiM faakL aL naaM khohtH chaatF baanF meuuangM waiH gapL khohnM baaepL neeH "I want him to stay around so that people can know how worthless an impractical academic like him really is. Let’s not put the future of our nation into the hands of a person like this." | ||
online source for this page