for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วก็ตอนนี้เนี่ยนะคะ มีน้องๆนักศึกษาจากหลาย ๆ วิทยาลัย หลาย ๆ มหาวิทยาลัยนะคะคิดค้นที่จะทำหุ่นยนต์นะคะหุ่นยนต์ที่จะปีนต้นมะพร้าวแทนคนนะคะ laaeoH gaawF dtaawnM neeH niiaF naH khaH meeM naawngH naawngH nakH seukL saaR jaakL laaiR laaiR witH thaH yaaM laiM laaiR laaiR maH haaR witH thaH yaaM laiM naH khaH khitH khohnH theeF jaL thamM hoonL yohnM naH khaH hoonL yohnM theeF jaL bpeenM dtohnF maH phraaoH thaaenM khohnM naH khaH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ก้อ-ตอน-นี้-เนี่ย-นะ-คะ-มี-น้อง-น้อง-นัก-สึก-สา-จาก-หฺลาย-หฺลาย-วิด-ทะ-ยา-ลัย-หฺลาย-หฺลาย-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย-นะ-คะ-คิด-ค้น-ที่-จะ-ทำ-หุ่น-ยน-นะ-คะ-หุ่น-ยน-ที่-จะ-ปีน-ต้น-มะ-พฺร้าว-แทน-คน-นะ-คะ |
| IPA | lɛ́ːw kɔ̂ː tɔːn níː nîːa náʔ kʰáʔ miː nɔ́ːŋ nɔ́ːŋ nák sɯ̀k sǎː tɕàːk lǎːj lǎːj wít tʰá jaː laj lǎːj lǎːj má hǎː wít tʰá jaː laj náʔ kʰáʔ kʰít kʰón tʰîː tɕàʔ tʰam hùn jon náʔ kʰáʔ hùn jon tʰîː tɕàʔ piːn tôn máʔ pʰráːw tʰɛːn kʰon náʔ kʰáʔ |
| Royal Thai General System | laeo ko ton ni nia na kha mi nong nong nak sueksa chak lai lai witthayalai lai lai maha witthayalai na kha khit khon thi cha tham hun yon na kha hun yon thi cha pin ton maphrao thaen khon na kha |
| [example sentence] | |||
| definition | "Recently, a number of young college and university students are trying to invent a robot which will climb a coconut tree so that people don’t have to." | ||
| categories | |||
| components | แล้วก็  | laaeoH gaawF | and then |
| ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
 คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| น้อง | naawngH | new person or member in a place, university, organization, etc. | |
| ๆ | [repetition character] | ||
| นักศึกษา | nakH seukL saaR | student (above high school) | |
| จาก | jaakL | from | |
| หลาย ๆ | laaiR laaiR | several | |
| วิทยาลัย | witH thaH yaaM laiM | college | |
| หลาย ๆ | laaiR laaiR | several | |
| มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| คิดค้น | khitH khohnH | to invent; create; make; evolve | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| หุ่นยนต์ | hoonL yohnM | robot | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
| หุ่นยนต์ | hoonL yohnM | robot | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ปีน | bpeenM | to climb or mount; to use hands and feet to ascend | |
| ต้นมะพร้าว | dtohnF maH phraaoH | coconut tree, Cocos nucifera | |
| แทน | thaaenM | instead; in place of | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| คะ | khaH | [word added by a female speaker to the end of every question to convey politeness] | |
online source for this page