for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ดับเครื่อง dapL khreuuangF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ดับ-เคฺรื่อง |
| IPA | dàp kʰrɯ̂ːaŋ |
| Royal Thai General System | dap khrueang |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to turn off an engine (of a car or motorcycle, e.g.) | ||
| components |  ดับ  | dapL | to extinguish; put out; vanquish; dead |
| เครื่อง | khreuuangF | machine; apparatus; engine; mechanical device | |
| antonym | ติดเครื่อง | dtitL khreuuangF | to start an engine |
| examples | ดับเครื่องชน | dapL khreuuangF chohnM | to attack in a Kamikaze fashion |
| การดับเครื่องชน | gaanM dapL khreuuangF chohnM | a Kamikaze attack | |
| sample sentences | และผลของมันคือ เขม่าควันพิษจากรถที่ไม่ยอมดับเครื่องตอนที่มารับส่งลูกไปโรงเรียนเช่นเดียวกับที่ฉันพบ laeH phohnR khaawngR manM kheuuM khaL maoL khwanM phitH jaakL rohtH theeF maiF yaawmM dapL khreuuangF dtaawnM theeF maaM rapH sohngL luukF bpaiM ro:hngM riianM chenF diaaoM gapL theeF chanR phohpH "And, the result is exhaust fumes and soot emitted by drivers who are not willing to turn off their engines when they take their kids to and pick them up from school, just like I experience." | ||
จนเมื่อเห็นลูกเดินออกจากหน้าประตูโรงเรียนก็ดับเครื่องเป็นเวลา ๕ นาที แล้วเดินไปรับลูก johnM meuuaF henR luukF deernM aawkL jaakL naaF bpraL dtuuM ro:hngM riianM gaawF dapL khreuuangF bpenM waehM laaM haaF naaM theeM laaeoH deernM bpaiM rapH luukF "[They do this] until, when they see their kids coming out the school gates, they turn their engines off for five minutes so that they can walk over to pick up their kids." | |||
แต่ก็ไม่ได้เอะใจ ก็ขับไปเจอที่หน้าวัดและเจอฝ่ายนั้นดับเครื่องจอดอยู่ dtaaeL gaawF maiF daiF ehL jaiM gaawF khapL bpaiM juuhrM theeF naaF watH laeH juuhrM faaiL nanH dapL khreuuangF jaawtL yuuL "However, [I] was not suspicious; I drove out to meet her in front of the temple and I found her parked with the engine off." | |||
online source for this page