for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กลับใจ glapL jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺลับ-ไจ |
| IPA | klàp tɕaj |
| Royal Thai General System | klap chai |
| 1. [verb] | |||
| definition | to repent; repent of wrong doing; repent and turn over e new leaf | ||
| components |  กลับ  | glapL | to return or go back |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| synonym | กลับเนื้อกลับตัว | glapL neuuaH glapL dtuaaM | to repent; repent of wrong doing; repent and turn over e new leaf |
| 2. การกลับใจ gaanM glapL jaiM [noun] | |||
| definition | repentance | ||
| components | การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] |
| กลับ | glapL | to return or go back | |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| 3. [verb] | |||
| definition | change one's mind | ||
| components | กลับ | glapL | to return or go back |
| ใจ | jaiM | heart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind | |
| example | กลับตัวกลับใจ | glapL dtuaaM glapL jaiM | to change one's mind; turn over a new leaf |
| sample sentences | |||
ผู้กระทำความผิดกลับใจเข้ามอบตัวต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ กอ.รมน.. กับพนักงานสอบสวนตำรวจมีความเห็นว่าผู้นั้นกระทำไปเพราะหลงผิดหรือรู้เท่าไม่ถึงการณ์ phuuF graL thamM khwaamM phitL glapL jaiM khaoF maawpF dtuaaM dtaawL phaH nakH ngaanM jaoF naaF theeF gaawM aawM raawM maawM naawM gapL phaH nakH ngaanM saawpL suaanR dtamM ruaatL meeM khwaamM henR waaF phuuF nanH graL thamM bpaiM phrawH lohngR phitL reuuR ruuH thaoF maiF theungR gaanM "The perpetrator had a change of heart and surrendered himself into ISOC personnel; investigating police officers believe that the perpetrator committed the act because he was misled or that he acted unwittingly." | |||
online source for this page