for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความจริงแล้ว khwaamM jingM laaeoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-จิง-แล้ว |
| IPA | kʰwaːm tɕiŋ lɛ́ːw |
| Royal Thai General System | khwam ching laeo |
| [adverb, phrase] | |||
| definition | really; actually; in truth | ||
| components |  ความ  | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| sample sentences | ความจริงแล้วนโยบายการเลิกใช้ไฟฟ้าจากพลังงานนิวเคลียร์ของเยอรมนีนั้นไม่ใช่เรื่องใหม่  khwaamM jingM laaeoH naH yo:hM baaiM gaanM leerkF chaiH faiM faaH jaakL phaH langM ngaanM niuM khliiaM khaawngR yuuhrM raH maH neeM nanH maiF chaiF reuuangF maiL "In truth, Germany’s policy of ceasing to use nuclear power is not new." | ||
ความจริงแล้วผมไม่อยากเห็นอดีตข้าราชการอย่างพ่อไปนั่งอยู่หน้าเวทีสักเท่าไหร่นักหรอก khwaamM jingM laaeoH phohmR maiF yaakL henR aL deetL khaaF raatF chaH gaanM yaangL phaawF bpaiM nangF yuuL naaF waehM theeM sakL thaoF raiL nakH raawkL "Really, I didn’t want to see former government officials like my father sitting in front of the stage." | |||
online source for this page