for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ส่วนเรื่องรองเท้าเตะฟุตบอลสมัยนี้ที่สีฉูดฉาดบาดใจอย่าง ส้มแปร๋น เหลืองอ๋อย หรือเขียวนีออน นั้น สีที่จัดจ้านเหล่านี้ ไม่ได้มีผลต่อการเล่นฟุตบอลใด ๆ ทั้งสิ้น suaanL reuuangF raawngM thaaoH dtehL footH baawnM saL maiR neeH theeF seeR chuutL chaatL baatL jaiM yaangL sohmF bpraaenR leuuangR aawyR reuuR khiaaoR neeM aawnM nanH seeR theeF jatL jaanF laoL neeH maiF daiF meeM phohnR dtaawL gaanM lenF footH baawnM daiM thangH sinF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ส่วน-เรื่อง-รอง-ท้าว-เตะ-ฟุด-บอน-สะ-หฺมัย-นี้-ที่-สี-ฉูด-ฉาด-บาด-ไจ-หฺย่าง-ซ่ม-แปฺร๋น-เหฺลือง-อ๋อย-หฺรือ-เขียว-นี-ออน-นั้น-สี-ที่-จัด-จ้าน-เหฺล่า-นี้-ไม่-ได้-มี-ผน-ต่อ-กาน-เล่น-ฟุด-บอน-ได-ทั้ง-ซิ่น |
| IPA | sùːan rɯ̂ːaŋ rɔːŋ tʰáːw tèʔ fút bɔːn sà mǎj níː tʰîː sǐː tɕʰùːt tɕʰàːt bàːt tɕaj jàːŋ sôm prɛ̌ːn lɯ̌ːaŋ ʔɔ̌ːj rɯ̌ː kʰǐːaw niː ʔɔːn nán sǐː tʰîː tɕàt tɕâːn làw níː mâj dâj miː pʰǒn tɔ̀ː kaːn lên fút bɔːn daj tʰáŋ sîn |
| Royal Thai General System | suan rueang rong thao te fut bon samai ni thi si chutchat bat chai yang som praen lueang oi rue khiao nion nan si thi chat chan lao ni mai dai mi phon to kan len fut bon dai thang sin |
| [example sentence] | |||
| definition | "Consider today’s disgustingly flashy football shoes which are bright orange, vivid yellow, or neon green; these flashy [shoes] have no effect on the actual on-field play." | ||
| categories | |||
| components | ส่วน  | suaanL | thus; for instance; as for... |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
 รองเท้า  | raawngM thaaoH | shoe or shoes; footwear; boot or boots | |
| เตะ | dtehL | to kick; punt | |
| ฟุตบอล | footH baawnM | [Thai transcription of the foreign loanword, "football"] soccer, football | |
| สมัยนี้ | saL maiR neeH | nowadays; this period; this era; this age; during this time | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สีฉูดฉาด | seeR chuutL chaatL | [is] colorful | |
| บาดใจ | baatL jaiM | [is] (feeling) hurt; grieve; offended | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ส้ม | sohmF | [general] orange; citrus; orange color | |
| แปร๋น | bpraaenR | [is] shrill; trumpeting; harsh (sound) | |
| เหลือง | leuuangR | [is] yellow | |
| อ๋อย | aawyR | intense; bright | |
| หรือ | reuuR | or | |
| เขียว | khiaaoR | [is] green | |
| นีออน | neeM aawnM | [chemistry] Neon, Ne, atomic number 10 | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| สี | seeR | color; colors; paint | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จัดจ้าน | jatL jaanF | [usually used of the way one talks] [is] bold; sarcastic; out-spoken; sharp-tongued | |
| เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| มีผลต่อ | meeM phohnR dtaawL | to affect | |
| การเล่น | gaanM lenF | [the activity of] playing; game; match | |
| ฟุตบอล | footH baawnM | [Thai transcription of the foreign loanword, "football"] soccer, football | |
| ใด | daiM | [is] any | |
| ทั้งสิ้น | thangH sinF | all of it; completely; entirely; at all | |
online source for this page