thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แมงมุมที่บางครั้งเกาะหรือเดินอยู่ตามฝาผนังบ้านเรา บางครั้งเกิดอะไรขึ้นมาก็ไม่รู้ ตีอกเข้ากับผนังผึง ๆ
maaengM moomM theeF baangM khrangH gawL reuuR deernM yuuL dtaamM faaR phaL nangR baanF raoM baangM khrangH geertL aL raiM kheunF maaM gaawF maiF ruuH dteeM ohkL khaoF gapL phaL nangR pheungR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแมง-มุม-ที่-บาง-คฺรั้ง-เกาะ-หฺรือ-เดิน-หฺยู่-ตาม-ฝา-ผะ-หฺนัง-บ้าน-เรา-บาง-คฺรั้ง-เกิด-อะ-ไร-คึ่น-มา-ก้อ-ไม่-รู้-ตี-อก-เค่า-กับ-ผะ-หฺนัง-ผึง
IPAmɛːŋ mum tʰîː baːŋ kʰráŋ kɔ̀ʔ rɯ̌ː dɤːn jùː taːm fǎː pʰà nǎŋ bâːn raw baːŋ kʰráŋ kɤ̀ːt ʔàʔ raj kʰɯ̂n maː kɔ̂ː mâj rúː tiː ʔòk kʰâw kàp pʰà nǎŋ pʰɯ̌ŋ
Royal Thai General Systemmaeng mum thi bang khrang ko rue doen yu tam fa phanang ban rao bang khrang koet arai khuen ma ko mai ru ti ok khao kap phanang phueng

 [example sentence]
"Sometimes, something we don’t understand causes spiders (those which hang onto or walk along the wall of our houses) to beat their chests against the walls and make a snapping sound."

componentsแมงมุม  maaengM moomMspider
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
บางครั้งbaangM khrangHsometimes; occasionally
เกาะ gawLto adhere; to attach; to stick; to bind
หรือ reuuRor
เดิน deernMto walk; <subject> walks
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ตาม dtaamMto follow; along; around
ฝาผนังfaaR phaL nangRinterior wall
บ้านเราbaanF raoMour house; our nation; our home
บางครั้งbaangM khrangHsometimes; occasionally
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
อะไร aL raiMsomething; anything; things; stuff; whatever; everything
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase; happen; occur
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
รู้ ruuHto know a subject or piece of learned information
ตี dteeMto beat; hit; strike; or whip
อก ohkL[general] breast; chest
เข้ากับkhaoF gapLto get along with; be in step with; be in sync with; harmonize with; mix well with
ผนัง phaL nangRinterior wall; partition

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/27/2021 12:36:39 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.