for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฉันว่าเวลาเราได้อะไรมา แล้วเราซาบซึ้ง เราขอบคุณ เราดีใจ เรามีจิตใจที่ดี คนที่เขาให้ เขาก็ชื่นใจ อยากให้อีก chanR waaF waehM laaM raoM daiF aL raiM maaM laaeoH raoM saapF seungH raoM khaawpL khoonM raoM deeM jaiM raoM meeM jitL jaiM theeF deeM khohnM theeF khaoR haiF khaoR gaawF cheuunF jaiM yaakL haiF eekL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฉัน-ว่า-เว-ลา-เรา-ได้-อะ-ไร-มา-แล้ว-เรา-ซาบ-ซึ้ง-เรา-ขอบ-คุน-เรา-ดี-ไจ-เรา-มี-จิด-ไจ-ที่-ดี-คน-ที่-เขา-ไฮ่-เขา-ก้อ-ชื่น-ไจ-หฺยาก-ไฮ่-อีก |
| IPA | tɕʰǎn wâː weː laː raw dâj ʔàʔ raj maː lɛ́ːw raw sâːp sɯ́ŋ raw kʰɔ̀ːp kʰun raw diː tɕaj raw miː tɕìt tɕaj tʰîː diː kʰon tʰîː kʰǎw hâj kʰǎw kɔ̂ː tɕʰɯ̂ːn tɕaj jàːk hâj ʔìːk |
| Royal Thai General System | chan wa wela rao dai arai ma laeo rao sap sueng rao khop khun rao di chai rao mi chit chai thi di khon thi khao hai khao ko chuen chai yak hai ik |
| [example sentence] | |||
| definition | "I believe that when we get something and we are grateful, thankful, and delighted, the person who gave it to us will be glad to give us more." | ||
| categories | |||
| components |  ฉัน  | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| เวลา | waehM laaM | when | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
ซาบซึ้ง | saapF seungH | to appreciate; to be deeply impressed; to be very impressive; to appeal | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ขอบคุณ | khaawpL khoonM | to express thanks to; thank | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ดีใจ | deeM jaiM | [is] delighted; happy; glad; pleased | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| ที่ดี | theeF deeM | best; which is good; who are good | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ชื่นใจ | cheuunF jaiM | [is] cheerful; glad; pleased; pleasant; refreshing | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
online source for this page