thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คิดผิด
khitH phitL
pronunciation guide
Phonemic Thaiคิด-ผิด
IPAkʰít pʰìt
Royal Thai General Systemkhit phit

1.   [verb, phrase]
definition
to have a wrong idea about something

componentsคิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty
sample
sentences
ขณะที่ เราคิดอย่าง คนอื่นก็คิดอย่าง จะไปสรุปว่าเขาคิดผิดเลยก็ไม่ได้
khaL naL theeF raoM khitH yaangL khohnM euunL gaawF khitH yaangL jaL bpaiM saL roopL waaF khaoR khitH phitL leeuyM gaawF maiF daiF
"While we may believe something and someone things something else, we cannot not conclude that the other person is incorrect in his thinking."
เขาก็เริ่มรู้สึกว่าตัวเองคิดผิด
khaoR gaawF reermF ruuH seukL waaF dtuaaM aehngM khitH phitL
"He began to feel that he was mistaken."
ทำไมเธอไม่เหมือนเดิมเลย นี่เราคิดผิดหรือเปล่านะ ใจร้อนไปหรือเปล่า
thamM maiM thuuhrM maiF meuuanR deermM leeuyM neeF raoM khitH phitL reuuR bplaaoL naH jaiM raawnH bpaiM reuuR bplaaoL
"Why are you not the same as before? Am I mistaken? Am I too hasty."
มาวันนี้ ผมเพิ่งเข้าใจว่า ผมคิดผิดมาตลอด
maaM wanM neeH phohmR pheerngF khaoF jaiM waaF phohmR khitH phitL maaM dtaL laawtL
"Today, I have recently come to understand that I was mistaken all along."
เราไม่ควรปักใจปรักปรำใคร เพราะคนเราคิดถูกคิดผิดกันได้
raoM maiF khuaanM bpakL jaiM bprakL bpramM khraiM phrawH khohnM raoM khitH thuukL khitH phitL ganM daiF
"We should not unthinkingly condemn anyone because we ourselves are sometimes right and sometimes wrong."
2.   [adjective]
definition
[is] misled, misguided, mistaken

componentsคิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty
sample
sentence
ใครว่าหนังสือพิมพ์ตายแล้ว คิดผิด คิดใหม่ ๆได้
khraiM waaF nangR seuuR phimM dtaaiM laaeoH khitH phitL khitH maiL maiL daiF
"Whoever says that newspapers have died, are mistaken; they should think again."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/23/2024 8:41:11 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.