for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นกลิ่นของดินสอผสมกับกลิ่นชอล์กรวมไปถึงกลิ่นเหงื่อและกลิ่นรองเท้าของพวกเด็ก ๆ เสียงหัวเราะไปจนถึงเสียงทะเลาะกันวุ่นวายอยู่ในความทรงจำ bpenM glinL khaawngR dinM saawR phaL sohmR gapL glinL chaawkH ruaamM bpaiM theungR glinL ngeuuaL laeH glinL raawngM thaaoH khaawngR phuaakF dekL siiangR huaaR rawH bpaiM johnM theungR siiangR thaH lawH ganM woonF waaiM yuuL naiM khwaamM sohngM jamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-กฺลิ่น-ของ-ดิน-สอ-ผะ-สม-กับ-กฺลิ่น-ช้อก-รวม-ไป-ถึง-กฺลิ่น-เหฺงื่อ-และ-กฺลิ่น-รอง-ท้าว-ของ-พวก-เด็ก-เสียง-หัว-เราะ-ไป-จน-ถึง-เสียง-ทะ-เลาะ-กัน-วุ่น-วาย-หฺยู่-ไน-คฺวาม-ซง-จำ |
| IPA | pen klìn kʰɔ̌ːŋ din sɔ̌ː pʰà sǒm kàp klìn tɕʰɔ́ːk ruːam paj tʰɯ̌ŋ klìn ŋɯ̀ːa lɛ́ʔ klìn rɔːŋ tʰáːw kʰɔ̌ːŋ pʰûːak dèk sǐːaŋ hǔːa rɔ́ʔ paj tɕon tʰɯ̌ŋ sǐːaŋ tʰáʔ lɔ́ʔ kan wûn waːj jùː naj kʰwaːm soŋ tɕam |
| Royal Thai General System | pen klin khong dinso phasom kap klin chok ruam pai thueng klin nguea lae klin rong thao khong phuak dek siang huaro pai chon thueng siang thalo kan wunwai yu nai khwam song cham |
| [example sentence] | |||
| definition | "The scents of pencils and chalk as well as the smells of children’s sweat and shoes; and the laughter and arguments and chaos were stuck in her memory." | ||
| categories | |||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| กลิ่น | glinL | smell; odor; scent; aroma | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ดินสอ  | dinM saawR | pencil | |
| ผสม | phaL sohmR | to combine; mix | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| กลิ่น | glinL | smell; odor; scent; aroma | |
| ชอล์ก [an alternate spelling or pronunciation] | chaawkH | [Thai transcription of the foreign loanword] chalk | |
รวมไปถึง | ruaamM bpaiM theungR | to include; comprise; embrace | |
| กลิ่น | glinL | smell; odor; scent; aroma | |
| เหงื่อ | ngeuuaL | sweat; perspiration | |
| และ | laeH | and | |
| กลิ่น | glinL | smell; odor; scent; aroma | |
| รองเท้า | raawngM thaaoH | shoe or shoes; footwear; boot or boots | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| เด็ก | dekL | child | |
| เสียงหัวเราะ | siiangR huaaR rawH | a laugh | |
| ไปจนถึง | bpaiM johnM theungR | all the way up to; including | |
| เสียง | siiangR | tone; sound; volume; noise | |
| ทะเลาะกัน | thaH lawH ganM | to argue; quarrel; have a fight | |
| วุ่นวาย | woonF waaiM | [is] chaotic; turbulent; disorganized; confused | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ความทรงจำ | khwaamM sohngM jamM | memory; things or persons remembered | |
online source for this page