for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และช่วงนี้ก็เป็นช่วงปีใหม่ เจ้าหน้าที่ไม่มีเวลาว่างมาสนุกกับสิ่งที่ลูกชายเขาทำหรอก laeH chuaangF neeH gaawF bpenM chuaangF bpeeM maiL jaoF naaF theeF maiF meeM waehM laaM waangF maaM saL nookL gapL singL theeF luukF chaaiM khaoR thamM raawkL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-ช่วง-นี้-ก้อ-เป็น-ช่วง-ปี-ไหฺม่-เจ้า-น่า-ที่-ไม่-มี-เว-ลา-ว่าง-มา-สะ-หฺนุก-กับ-สิ่ง-ที่-ลูก-ชาย-เขา-ทำ-หฺรอก |
| IPA | lɛ́ʔ tɕʰûːaŋ níː kɔ̂ː pen tɕʰûːaŋ piː màj tɕâw nâː tʰîː mâj miː weː laː wâːŋ maː sà nùk kàp sìŋ tʰîː lûːk tɕʰaːj kʰǎw tʰam rɔ̀ːk |
| Royal Thai General System | lae chuang ni ko pen chuang pi mai chao nathi mai mi wela wang ma sanuk kap sing thi luk chai khao tham rok |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, this was New Years; the post office people didn’t have any time to mess around and figure out with what his son had done." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
ช่วงนี้ | chuaangF neeH | at this period; lately at this time; presently | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| ปีใหม่ | bpeeM maiL | New Year | |
| เจ้าหน้าที่ | jaoF naaF theeF | staff person; office worker; clerk; government official | |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
| เวลาว่าง | waehM laaM waangF | free time (not busy) | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| สนุก | saL nookL | [is] fun; enjoyable; entertaining; amusing; pleasant | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| ลูกชาย | luukF chaaiM | son; male child | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
online source for this page