for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด mid-class |  | ดอ เด็ก  | child | The 20th consonant in the Thai alphabet |
| Page 36 | |||
| ได้ชื่อ | daiF cheuuF | verb | to become famous; to gain a reputation (as) |
| ได้เชื่อ | daiF cheuuaF | verb | [ได้เชื่อ] [past and perfect tenses] <subject> has believed; <subject> believed; <subject> did believe |
| ได้ใช้เวลาที่คิดว่าเหลือมาก ให้เหลือไม่ค่อยมาก | daiF chaiH waehM laaM theeF khitH waaF leuuaR maakF haiF leuuaR maiF khaawyF maakF | example sentence | "You thought you might have lots of free time; you will find that you don’t have so much." |
| ได้ดวงตาเห็นธรรม | daiF duaangM dtaaM henR thamM maH | verb, intransitive | [religious] to attain enlightenment |
| ได้ดิบได้ดี | daiF dipL daiF deeM | verb | [is] successful; to attain prominence; meet with success |
| ได้ดี | daiF deeM | adjective | [is] successful; [has] attained prominence; [has] meet with success |
| ได้ดื่ม | daiF deuumL | verb | [ได้ดื่ม] [past and perfect tenses] <subject> has drunk; <subject> drank; <subject> did drink |
| ได้เดิน | daiF deernM | verb | [ได้เดิน] [past and perfect tenses] <subject> has walked; <subject> walked; <subject> did walk |
| ได้ติดต่อกับผู้ใหญ่ซึ่งเป็นผลดีแก่การทำงานของท่าน | daiF dtitL dtaawL gapL phuuF yaiL seungF bpenM phohnR deeM gaaeL gaanM thamM ngaanM khaawngR thanF | example sentence | "[You] have contacted senior people who will be of benefit to you at work." |
| ได้แต่ | daiF dtaaeL | adverb, phrase | just, only, merely |
| ได้แต่บ่น เพราะไม่ว่ายังไงคนที่มาสายก็ยังคงมาสายอยู่ดี | daiF dtaaeL bohnL phrawH maiF waaF yangM ngaiM khohnM theeF maaM saaiR gaawF yangM khohngM maaM saaiR yuuL deeM | example sentence | "The only [thing I] can do is complain because in spite of everything, people who are late-comers, will always be late." |
| ได้แต่ใส่ลงไปแล้วก็ใส่กับข้าวถุงลงไปอีก ก็สะดุดใจอีก เมื่อถุงพลาสติกไปอยู่บนข้าว | daiF dtaaeL saiL lohngM bpaiM laaeoH gaawF saiL gapL khaaoF thoongR lohngM bpaiM eekL gaawF saL dootL jaiM eekL meuuaF thoongR phlaatF dtikL bpaiM yuuL bohnM khaaoF | example sentence | "I just ladle [the rice into his bowl] then I put bags of food down into it, and I am caught up short again when the plastic bag rests on top of the rice." |
| ได้ถ้วย | daiF thuayF | trophy | |
| ได้ถวายการผ่าตัดบริเวณกระดูกสันหลังโดยการส่องกล้อง | daiF thaL waaiR gaanM phaaL dtatL baawM riH waehnM graL duukL sanR langR dooyM gaanM saawngL glaawngF | example sentence | "They recommended operating on the backbone using endoscopic spine surgery." |
| ได้ทราบร่วมกันถึงพระมหากรุณาธิคุณ และสายพระเนตรที่ยาวไกลของในหลวงรัชกาลที่ ๙ | daiF saapF ruaamF ganM theungR phraH maH haaR gaL rooH naaM thiH khoonM laeH saaiR phraH naehtF theeF yaaoM glaiM khaawngR naiM luaangR ratH chaH gaanM theeF gaoF | example sentence | "We all came to understand the royal grace and vision of King Rama IX." |
| ได้ทำ | daiF thamM | verb | [ได้ทำ] [past and perfect tenses] <subject> has done; <subject> did; <subject> did do |
| ได้ทีขี่แพะไล่ | daiF theeM kheeL phaeH laiF | verb, phrase | [metaphor] to rub salt into a wound; rub someone's face in failure or defeat |
| ได้เท่านี้ก็พอเพียงแล้ว | daiF thaoF neeH gaawF phaawM phiiangM laaeoH | example sentence | "If I get just this much, it will be enough for me." |
| ได้บอกใครหรือเปล่าว่าจะมาหาผม | daiF baawkL khraiM reuuR bplaaoL waaF jaL maaM haaR phohmR | example sentence | "Did you tell anyone you were coming to see me?" |
| ได้เบอร์เลขามาแล้วอย่าลืมเม็มเบอร์ไว้ จะได้ติดต่อได้สะดวก | daiF buuhrM laehM khaaR maaM laaeoH yaaL leuumM memM buuhrM waiH jaL daiF dtitL dtaawL daiF saL duaakL | example sentence | "Once you get the secretary's [telephone] number, don’t forget to store it in your [phone’s] memory so that we can contact [each other] easily." |
| ได้ปรึกษากัน | daiF bpreukL saaR ganM | [ได้ปรึกษากัน] did discuss amongst | |
| ได้ปรึกษากันแล้ว | daiF bpreukL saaR ganM laaeoH | verb | did already discuss (amongst themselves) |
| ได้ปิด | daiF bpitL | verb | [ได้ปิด] [past and perfect tenses] <subject> has closed; <subject> closed; <subject> did close |
| ได้เป็น | daiF bpenM | verb | [ได้เป็น] [past and perfect tenses] <subject> has been; <subject> was |
| ได้เป็นรัฐมนตรีตดยังไม่ทันหายเหม็นเลยรัฐบาลก็ล้มเสียแล้ว | daiF bpenM ratH thaL mohnM dtreeM dtohtL yangM maiF thanM haaiR menR leeuyM ratH thaL baanM gaawF lohmH siiaR laaeoH | example sentence | "[He] was a minister for only a brief period of time before the government collapsed." |
| ได้เปรียบ | daiF bpriiapL | [ได้เปรียบ] to gain an advantage | |
| ได้เปรียบ | daiF bpriiapL | verb | [have] advantage over; to gain an advantage; get/gain/have the upperhand |
| ได้เปรียบดุลการค้า | daiF bpriiapL doonM gaanM khaaH | verb | to have a balance of trade advantage; to have a trade surplus |
| ได้เปรียบทางดุลการค้า | daiF bpriiapL thaangM doonM gaanM khaaH | verb | to gain a balance of trade advantage; have a positive balance of trade |
| ได้เปิด | daiF bpeertL | verb | [ได้เปิด] [past and perfect tenses] <subject> has opened; <subject> opened; <subject> did open |
| ได้โปรด | daiF bpro:htL | phrase, formal | "Could you please...?" [more polite than "Can you please...?"] |
| ได้โปรดเถิดครับ | daiF bpro:htL theertL khrapH | phrase, formal | [spoken by a male, very politely] please... |
| ได้ไป | daiF bpaiM | verb | [ได้ไป] [past and perfect tenses] <subject> has gone; <subject> went; <subject> did go |
| ได้ไป | daiF bpaiM | verb | [ได้ไป] to get; obtain; acquire |
| ได้ไปเที่ยวทุกที่ที่ไม่เคยไป | daiF bpaiM thiaaoF thookH theeF theeF maiF kheeuyM bpaiM | example sentence | "I traveled everywhere I had never been before." |
| ได้ไปนอนที่ที่ไม่เคยนอน จากที่เคยนอนห้องนอนเล็ก ๆ ก็ได้ไปพักโรงแรมหรู ๆ | daiF bpaiM naawnM theeF theeF maiF kheeuyM naawnM jaakL theeF kheeuyM naawnM haawngF naawnM lekH lekH gaawF daiF bpaiM phakH ro:hngM raaemM ruuR | example sentence | "I slept where I had never slept before, from sleeping in small bedrooms, to being able to stay in fancy hotels." |
| ได้ไปเห็นอะไรที่ไม่เคยเห็น มันเป็นความสุขจริง ๆ | daiF bpaiM henR aL raiM theeF maiF kheeuyM henR manM bpenM khwaamM sookL jingM jingM | example sentence | "I got to see things that I had never seen before; it was really a fun-filled [life]." |
| ได้ผล | daiF phohnR | adjective | [ได้ผล] [is] effective; accomplished the task |
| ได้ผลดี | daiF phohnR deeM | verb, phrase | to obtain a good result; get a favorable outcome |
| ได้พูด | daiF phuutF | verb | [ได้พูด] [past and perfect tenses] <subject> has spoken; <subject> spoke; <subject> did speak |
| ได้พูดคุยกัน แลกเบอร์กัน แล้วเขาก็ชวนแนนมาทำงานที่ร้าน | daiF phuutF khuyM ganM laaekF buuhrM ganM laaeoH khaoR gaawF chuaanM naaenM maaM thamM ngaanM theeF raanH | example sentence | "They talked for a while and exchanged phone numbers; then he invited Naen to go to work for him at his place." |
| ได้ฟัง | daiF fangM | verb | [ได้ฟัง] listened; did listen |
| ได้มั้ย | daiF maiH | verb, phrase, colloquial | "...may I?"; "...can you?" |
| ได้มา | daiF maaM | verb | [ได้มา] to obtain; get; acquire |
| ได้มาซึ่ง | daiF maaM seungF | verb, formal | [ได้มาซึ่ง] to obtain; get; acquire |
| ได้มี | daiF meeM | verb | [ได้มี] [past and perfect tenses] <subject> has had; <subject> had; <subject> did have |
| ได้มีโอกาสไปอยู่ที่สวีเดน | daiF meeM o:hM gaatL bpaiM yuuL theeF saL weeM daehnM | example sentence | "I had a chance to go live in Sweden." |
| ได้ไม่คุ้มเสีย | daiF maiF khoomH siiaR | example sentence | "It is not worth the effort." |
| ได้ยิน | daiF yinM | verb | [ได้ยิน] [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard |
| ได้ยินแต่เสียงยางบดหิมะ คนเดินเท้าเดินห่อไหล่หลังค่อม | daiF yinM dtaaeL siiangR yaangM bohtL hiL maH khohnM deernM thaaoH deernM haawL laiL langR khaawmF | example sentence | "One could hear only the sound of tires crunching snow, and the pedestrians were hunchbacked." |
| Page 36 of 37. « prev page index next » | |||