for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ด mid-class |  | ดอ เด็ก  | child | The 20th consonant in the Thai alphabet |
| Page 23 | |||
| เด็กหนุ่มบอกว่าเขาดึงกระจกหน้าต่างขึ้นเพราะอากาศเริ่มหนาว | dekL noomL baawkL waaF khaoR deungM graL johkL naaF dtaangL kheunF phrawH aaM gaatL reermF naaoR | example sentence | "The young man said that he pulled the window pane up because the weather was turning cold." |
| เด็กหนุ่มมองออกไปนอกหน้าต่าง อาคารบ้านเรือนเริ่มหนาตา | dekL noomL maawngM aawkL bpaiM naawkF naaF dtaangL aaM khaanM baanF reuuanM reermF naaR dtaaM | example sentence | "The young man looked out the window; the buildings and houses were becoming more frequent." |
| เด็กหนุ่มยกกระเป๋าของเขาลงจากชั้นวาง | dekL noomL yohkH graL bpaoR khaawngR khaoR lohngM jaakL chanH waangM | example sentence | "The young man brought his suitcase down from the overhead rack." |
| เด็กหนุ่มเล่าต่อไปว่าไม่ค่อยได้กลับบ้าน | dekL noomL laoF dtaawL bpaiM waaF maiF khaawyF daiF glapL baanF | example sentence | "The young man continued by saying that he rarely went home." |
| เด็กหยุดใกล้ ๆพวกเราแล้วหันไปตะโกนเรียกแม่ให้รีบเดิน | dekL yootL glaiF glaiF phuaakF raoM laaeoH hanR bpaiM dtaL go:hnM riiakF maaeF haiF reepF deernM | example sentence | "The child stopped near us, then turned around and yelled back to his mother to hurry up." |
| เด็กหลายคน | dekL laaiR khohnM | noun, plural, phrase | children |
| เด็กหลายคนชอบนอนกัดฟัน | dekL laaiR khohnM chaawpF naawnM gatL fanM | example sentence | "Many children grind their teeth while they sleep." |
| เด็กเหม่อขณะที่ครูกำลังพูด | dekL muuhrL khaL naL theeF khruuM gamM langM phuutF | example sentence | "The child did not pay attention while the teacher spoke." |
| เด็กใหญ่ | dekL yaiL | noun | big child; older child |
| เด็กใหญ่ที่ยังปัสสาวะรดที่นอนอยู่ | dekL yaiL theeF yangM bpatL saaR waH rohtH theeF naawnM yuuL | noun, phrase | "older child who still wets the bed" |
| เด็กอนุบาล | dekL aL nooH baanM | noun | pre-school student; kindergarten student |
| เด็กอนุบาลคนนี้ฉลาดเกินเด็ก | dekL aL nooH baanM khohnM neeH chaL laatL geernM dekL | example sentence | "This pre-school student is smarter than the standard for his age." |
| เด็กอมมือ | dekL ohmM meuuM | noun, phrase, figurative, colloquial, idiom, sarcastic-humorous | a minor; an innocent person; a childish person |
| เด็กอยู่ที่สนาม | dekL yuuL theeF saL naamR | example sentence | "The child is in the park." |
| เด็กอ่อน | dekL aawnL | noun | baby; infant |
| เด็กออฟ | dekL aawfL | noun | "host" or prostitute who is available for hire in a go-go bar |
| เด็กอาชีวะโรงเรียนนี้ไปโดนเด็กโรงเรียนคู่อริตีมาสองครั้ง แต่ก็ไม่วายกลับไปหาเรื่องอีก | dekL aaM cheeM waH ro:hngM riianM neeH bpaiM do:hnM dekL ro:hngM riianM khuuF aL riL dteeM maaM saawngR khrangH dtaaeL gaawF maiF waaiM glapL bpaiM haaR reuuangF eekL | example sentence | "These vocational school students have been beaten up twice by [students] of their enemy school, but that does not stop them from going back and look for more trouble." |
| เด็กอายุสิบขวบขึ้นไปเข้าชมโดยไม่ต้องเสียค่าผ่านประตู | dekL aaM yooH sipL khuaapL kheunF bpaiM khaoF chohmM dooyM maiF dtawngF siiaR khaaF phaanL bpraL dtuuM | example sentence, formal | "Your child age 10 or above may attend with you free of charge" — "No admission fee required for your child age 10 or above." |
| เด็กอายุสิบขวบขึ้นไปเข้าชมฟรี | dekL aaM yooH sipL khuaapL kheunF bpaiM khaoF chohmM freeM | example sentence, colloquial | "Your child age 10 or above may attend with you free of charge." |
| เด็ก ๆ แอบตรงมุมตึกใกล้บันไดทางลงคอยส่งเสียงแกล้งทำให้คนเดินผ่านตกใจ | dekL aaepL dtrohngM moomM dteukL glaiF banM daiM thaangM lohngM khaawyM sohngL siiangR glaaengF thamM haiF khohnM deernM phaanL dtohkL jaiM | example sentence | "The children hid around the corder of the building near the stairs leading down; they were waiting to make a loud noise so that whoever came down [the stairs] would be frightened." |
| เด็ก ๆ | dekL dekL | noun, plural, colloquial | [เด็ก ๆ] children |
| "เด็ก ๆ ก็มีหัวใจ จะไว้ทรงไหนก็ไม่ได้ติดขัด | dekL dekL gaawF meeM huaaR jaiM jaL waiH sohngM naiR gaawF maiF daiF dtitL khatL | example sentence | "Children have feelings; they are not negatively affected whichever way they wear their hair. |
| เด็ก ๆ กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ | dekL dekL graL do:htL lo:htF dtenF duayF khwaamM deeM jaiM | example sentence | "The children jumped for joy." |
| เด็ก ๆ กระดืบไปอย่างกับหนอน | dekL dekL graL deuupL bpaiM yaangL gapL naawnR | example sentence | "The children crawl around like worms." |
| เด็ก ๆ กำลังเลิกเรียน เสื้อสีขาวกับกระโปรงและกางเกงขาสั้นสีน้ำเงินดูขวักไขว่ไปทั่ว | dekL dekL gamM langM leerkF riianM seuuaF seeR khaaoR gapL graL bpro:hngM laeH gaangM gaehngM khaaR sanF seeR namH ngernM duuM khwakL khwaiL bpaiM thuaaF | example sentence | "The children are getting out of class; white shirts and blue skirts and shorts flitter about helter-skelter." |
| เด็ก ๆ ชอบใจเมื่อได้รับขนมและลูกกวาดจากคุณครู | dekL dekL chaawpF jaiM meuuaF daiF rapH khaL nohmR laeH luukF gwaatL jaakL khoonM khruuM | example sentence | "The children were very happy when they received cakes and candy from their teacher." |
| เด็ก ๆ ต้องไม่เล่นบนสนามหญ้า เพราะมันเปียกมาก | dekL dekL dtawngF maiF lenF bohnM saL naamR yaaF phrawH manM bpiiakL maakF | example sentence | "The children must not play on the lawn, because it is very wet." |
| เด็ก ๆ ทอยเหรียญลงไปในหลุม | dekL dekL thaawyM riianR lohngM bpaiM naiM loomR | example sentence | "The children threw coints down into the hole." |
| เด็ก ๆ ที่มาจากครอบครัวที่ขาดความอบอุ่น มักจะถูกมอมเมาได้ง่ายกว่าเด็ก ๆ ที่มาจากครอบครัวที่อบอุ่น | dekL dekL theeF maaM jaakL khraawpF khruaaM theeF khaatL khwaamM ohpL oonL makH jaL thuukL maawmM maoM daiF ngaaiF gwaaL dekL dekL theeF maaM jaakL khraawpF khruaaM theeF ohpL oonL | example sentence | "Children who come from families which lack warmth, are more easily led astray when compared to children who come from warm, [loving] families." |
| เด็กๆนอนกันหัวก่ายท้ายเกยเต็มห้องไปหมด | dekL dekL naawnM ganM huaaR gaaiL thaaiH geeuyM dtemM haawngF bpaiM mohtL | example sentence | "A large number of children were asleep in the room lying down every which way." |
| เด็ก ๆ นั่ง ทานไอศกรีมกันอย่างเพลิดเพลิน | dekL dekL nangF thaanM aiM saL greemM ganM yaangL phleertF phleernM | example sentence | "The kids are seated, pleasurably eating ice-cream." |
| เด็ก ๆ นั่งเรียบร้อยอยู่ได้ไม่นาน ก็เริ่มยุกยิกกันแล้ว | dekL dekL nangF riiapF raawyH yuuL daiF maiF naanM gaawF reermF yookH yikH ganM laaeoH | example sentence | "The children sat quietly for a while then began to fidget." |
| เด็ก ๆ ผอมโซหลงเหลือเพียงหนังหุ้มกระดูก | dekL dekL phaawmR so:hM lohngR leuuaR phiiangM nangR hoomF graL duukL | example sentence | "All the children are thin and skinny; they are but skin and bones." |
| เด็ก ๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี | dekL dekL makH jaL dtawngF meeM khoonM yaaF reuuR khoonM yaaiM waiH pheuuaF bplaawpL bpraL lo:hmM langR jaakL theeF thuukL phaawF dooL reuuR thuukL maaeF dteeM | example sentence | "Children frequently need their grandmothers to offer comfort and consolation when their fathers scold them or their mothers whip them." |
| เด็ก ๆ มีกิจกรรมฝึกตนหลายอย่าง เช่น ฝึกปีนป่าย ลอดอุโมงค์ ฝึกการทรงตัว | dekL dekL meeM gitL jaL gamM feukL dtohnM laaiR yaangL chenF feukL bpeenM bpaaiL laawtF ooL mo:hngM feukL gaanM sohngM dtuaaM | example sentence | "The children have many activities to improve their skills, such as, climbing, crawling through tunnels, and balancing." |
| เด็ก ๆ ไม่จำเป็นต้องเรียนกวดวิชาหรอก ให้เวลาเขาได้พักผ่อนบ้างจะดีกว่า | dekL dekL maiF jamM bpenM dtawngF riianM guaatL wiH chaaM raawkL haiF waehM laaM khaoR daiF phakH phaawnL baangF jaL deeM gwaaL | example sentence | "Students, you do not need to cram at the last moment; it is better that to give (yourself) some time to rest." |
| เด็ก ๆ ไม่จำเป็นต้องเรียนกวดวิชาหรอกให้เวลาเขาได้พักผ่อนบ้างจะดีกว่า | dekL dekL maiF jamM bpenM dtawngF riianM guaatL wiH chaaM raawkL haiF waehM laaM khaoR daiF phakH phaawnL baangF jaL deeM gwaaL | example sentence | "Students, you do not need to cram at the last moment; it is better that to give (yourself) some time to rest." |
| เด็ก ๆ วิ่งปรื๋อทันทีที่ได้ยินเสียงรถไอศกรีม | dekL dekL wingF bpreuuR thanM theeM theeF daiF yinM siiangR rohtH aiM saL greemM | example sentence | "The children ran quickly when they heard the sound of the ice cream truck." |
| เด็ก ๆ วิ่งเล่นส่งเสียงกรี๊ดกร๊าดก่อนมารุมล้อมโต๊ะอันเพียบไปด้วยอาหารและขนม | dekL dekL wingF lenF sohngL siiangR greetH graatH gaawnL maaM roomM laawmH dtoH anM phiiapF bpaiM duayF aaM haanR laeH khaL nohmR | example sentence | "The children ran around screaming before they surrounded the table chock full of food and sweets." |
| เด็ก ๆ ส่วนใหญ่มักจะละทิ้งภาษาไทยและสังคมศึกษา จะไปเน้นที่ภาษาอังกฤษและเลขมากกว่า | dekL dekL suaanL yaiL makH jaL laH thingH phaaM saaR thaiM laeH sangR khohmM seukL saaR jaL bpaiM nenH theeF phaaM saaR angM gritL laeH laehkF maakF gwaaL | example sentence | "Most children will neglect Thai Language and Social Studies; (they) are more likely to emphasize English Language and Mathematics." |
| เด็ก ๆ หลายคน | dekL dekL laaiR khohnM | noun, plural, phrase | many children |
| เด็ก ๆ หลายคนได้รับแรงบันดาลใจที่จะเป็นอย่าง ต๋อง | dekL dekL laaiR khohnM daiF rapH raaengM banM daanM jaiM theeF jaL bpenM yaangL dtaawngR | example sentence | "Many children were inspired to be like Tawng." |
| เด็กซ์เตอร์ | dekL dtuuhrM | proper noun, loanword, English | Dexter [an English given name] |
| เด้ง | dengF | verb | to bounce; spring; bound; leap |
| adjective | [has been] dismissed; [was] discharged; fired | ||
| เด้งดึ๋ง | dengF deungR | verb | to bounce around |
| เด็จ | detL | verb | break off; rip off; snap off; sever |
| adjective | resolute; daring; decisive; bold | ||
| adverb | decisively; boldly; assuredly | ||
| เดช | daehtL | noun | power, might, influence |
| เดชะ | daehM chaH | noun, poetic, loanword, Pali | might; prestige; splendor |
| เดชานุภาพ | daehM chaaM nooH phaapF | noun | king's power; king's influence; king's might |
| เดซิเมตร | daehM siH maehtF | noun, loanword, English | decimeter |
| Page 23 of 37. « prev page index next » | |||