for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ปุบปับ bpoopL bpapL |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] spontaneous; abrupt; sudden; unexpected; all of a sudden |
| 2. | very quickly; immediately; in an instant |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปุบ-ปับ |
| IPA | pùp pàp |
| Royal Thai General System | puppap |
| alternate spelling | ปุ๊บปั๊บ | bpoopH bpapH | |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] spontaneous; abrupt; sudden; unexpected; all of a sudden | ||
| synonyms | ฉับพลัน  | chapL phlanM | immediate; spontaneous; unexpected; sudden; immediately; suddenly |
| ฉับไว | chapL waiM | expeditiously; quickly; immediately | |
| ตะกรุมตะกราม | dtaL groomM dtaL graamM | voraciously; hastily; clumsily; awkwardly; uncouthly; greedily; voraciously | |
| ทันการ | thanM gaanM | in time; promptly; on time | |
| ทันท่วงที | thanM thuaangF theeM | in time; in good time; promptly; without delay; at once; in the nick of time; in due time | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
| ทันทีทันควัน | thanM theeM thanM khwanM | immediately; instanly; promptly; at once; abruptly; right away | |
| ทันทีทันใด | thanM theeM thanM daiM | immediately; as soon as; suddenly | |
| ทันควัน | thanM khwanM | suddenly; immediately; instantly; at once | |
| ทันควัน | thanM khwanM | promptly; quickly; right away; quickly; then and there | |
| บัดดล | batL dohnM | immediately | |
| ผลีผลาม | phleeR phlaamR | hastily; rashly; hurriedly; suddenly; abruptly | |
| พรวดพราด | phruaatF phraatF | suddenly; abruptly; quickly; hastily; precipitately | |
| พึ่บ | pheupF | suddenly, immediately, abruptly | |
| พึ่บพั่บ | pheupF phapF | suddenly, immediately, abruptly | |
| มูมมาม | muumM maamM | filthily; greedily; vulgarly; sloppily; devouringly; voraciously; gluttonously | |
| สวาปาม | saL waaR bpaamM | to devour; gobble | |
| อย่างทันที | yaangL thanM theeM | immediately | |
| อย่างรวดเร็ว | yaangL ruaatF reoM | quickly; immediately; right now | |
| antonym |  ช้า | chaaH | [is] slow |
| example | |||
| 2. [adverb, colloquial] | |||
| definition | very quickly; immediately; in an instant | ||
| sample sentence | เขาก็ไม่ได้มีการวางแผน แต่หากจะเกิดเหตุการณ์อะไร ๆ ขึ้นมาก็จะเกิดแบบปุบปับ khaoR gaawF maiF daiF meeM gaanM waangM phaaenR dtaaeL haakL jaL geertL haehtL gaanM aL raiM aL raiM kheunF maaM gaawF jaL geertL baaepL bpoopL bpapL "He was not prepared at all, but if anything did come up, he would be able to come up with something in an instant." | ||
online source for this page