for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทันท่วงที thanM thuaangF theeM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทัน-ท่วง-ที |
| IPA | tʰan tʰûːaŋ tʰiː |
| Royal Thai General System | than thuangthi |
| [adverb] | |||
| definition | in time; in good time; promptly; without delay; at once; in the nick of time; in due time | ||
| components |  ทัน  | thanM | to overtake; catch up with; be on time; be abreast of |
| ท่วงที | thuaangF theeM | attitude; manner; bearing; poise | |
| synonyms | ฉับพลัน | chapL phlanM | immediate; spontaneous; unexpected; sudden; immediately; suddenly |
| ฉับไว | chapL waiM | expeditiously; quickly; immediately | |
| ตะกรุมตะกราม | dtaL groomM dtaL graamM | voraciously; hastily; clumsily; awkwardly; uncouthly; greedily; voraciously | |
| ทันการ | thanM gaanM | in time; promptly; on time | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
| ทันทีทันควัน | thanM theeM thanM khwanM | immediately; instanly; promptly; at once; abruptly; right away | |
| ทันทีทันใด | thanM theeM thanM daiM | immediately; as soon as; suddenly | |
| ทันควัน | thanM khwanM | suddenly; immediately; instantly; at once | |
| ทันควัน | thanM khwanM | promptly; quickly; right away; quickly; then and there | |
| บัดดล | batL dohnM | immediately | |
| ปุบปับ | bpoopL bpapL | [is] spontaneous; abrupt; sudden; unexpected; all of a sudden | |
| ผลีผลาม | phleeR phlaamR | hastily; rashly; hurriedly; suddenly; abruptly | |
| พรวดพราด | phruaatF phraatF | suddenly; abruptly; quickly; hastily; precipitately | |
| พึ่บ | pheupF | suddenly, immediately, abruptly | |
| พึ่บพั่บ | pheupF phapF | suddenly, immediately, abruptly | |
| มูมมาม | muumM maamM | filthily; greedily; vulgarly; sloppily; devouringly; voraciously; gluttonously | |
| สวาปาม | saL waaR bpaamM | to devour; gobble | |
| อย่างทันที | yaangL thanM theeM | immediately | |
| อย่างรวดเร็ว | yaangL ruaatF reoM | quickly; immediately; right now | |
| antonym | ชักช้า | chakH chaaH | to delay; hesitate; tarry |
| sample sentences | หากไม่มีการแก้ไขรับมือทันท่วงที ปัญหานี้อาจขยายตัวบานปลายกลายเป็นเรื่องใหญ่ของวงการพัฒนาที่อยู่อาศัยได้เช่นกัน haakL maiF meeM gaanM gaaeF khaiR rapH meuuM thanM thuaangF theeM bpanM haaR neeH aatL khaL yaaiR dtuaaM baanM bplaaiM glaaiM bpenM reuuangF yaiL khaawngR wohngM gaanM phatH thaH naaM theeF yuuL aaM saiR daiF chenF ganM "If there is no quick resolution, this problem might have an extremely serious economic effect on the residential real estate development community." | ||
รัฐบาลแก้ไขสถานการณ์ที่วิกฤตได้ทันท่วงที โดยการปรับเงินเดือนให้พวกที่ประท้วง ratH thaL baanM gaaeF khaiR saL thaanR naH gaanM theeF wiH gritL daiF thanM thuaangF theeM dooyM gaanM bprapL ngernM deuuanM haiF phuaakF theeF bpraL thuaangH "The government resolved the crisis without delay by increasing the wages of the protesting group." | |||
online source for this page