Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
แขวง khwaaengR |
contents of this page | |
1. | district; region; precinct; geographical section; jurisdiction; prefecture; area; land; territory |
2. | part; side; party faction |
3. | [is] sectional |
Royal Institute - 1982 | ||||
|
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | แขฺวง |
IPA | kʰwɛ̌ːŋ |
Royal Thai General System | khwaeng |
1.  [noun] | |||
definition | district; region; precinct; geographical section; jurisdiction; prefecture; area; land; territory | ||
example | ศาลแขวง | saanR khwaaengR | civil court; district court; magistrate court |
sample sentences | |||
ในเขตกรุงเทพมหานคร "แขวง" จะอยู่ในระดับเดียวกับตำบลของจังหวัดอื่น naiM khaehtL groongM thaehpF maH haaR naH khaawnM khwaaengR jaL yuuL naiM raH dapL diaaoM gapL dtamM bohnM khaawngR jangM watL euunL "Within Bangkok, the term “khwaeng” is the same level subdivision as a Subdistrict is in provinces [outside Bangkok]." | |||
คือ เล็กกว่าเขต (เทียบได้กับอำเภอ) เนื่องจากแขวงเหล่านี้เกือบทั้งหมดเปลี่ยนแปลงฐานะมาจากตำบลที่มีอยู่เดิมในจังหวัดพระนครและจังหวัดธนบุรี kheuuM lekH gwaaL khaehtL thiiapF daiF gapL amM phuuhrM neuuangF jaakL khwaaengR laoL neeH geuuapL thangH mohtL bpliianL bplaaengM thaaR naH maaM jaakL dtamM bohnM theeF meeM yuuL deermM naiM jangM watL phraH naH khaawnM laeH jangM watL thohnM booL reeM "That is, it is smaller than a “Kaet” (which is equivalent to a District) because almost all of these “khwaeng” have upgraded their status from "subdistrict" which they were originally within Phranakorn and Thonburi Provinces." | |||
ดังนั้นบางครั้งจึงเกิดความสับสนในการใช้คำว่าแขวงและตำบลในความหมายดังกล่าว dangM nanH baangM khrangH jeungM geertL khwaamM sapL sohnR naiM gaanM chaiH khamM waaF khwaaengR laeH dtamM bohnM naiM khwaamM maaiR dangM glaaoL "Therefore, sometimes confusion arises in the use of the term “khwaen” and “subdistrict” within these contexts." | |||
2.  [noun] | |||
definition | part; side; party faction | ||
3.  [adjective] | |||
definition | [is] sectional | ||