for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จารึก jaaM reukH |  |
| contents of this page | |
| 1. | to inscribe; engrave; record; write |
| 2. | stone inscription |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จา-รึก |
| IPA | tɕaː rɯ́k |
| Royal Thai General System | charuek |
| 1. [verb] | |||
| definition | to inscribe; engrave; record; write | ||
| examples | ศิลาจารึก | siL laaM jaaM reukH | stone inscription |
| หินจารึก | hinR jaaM reukH | stone inscription | |
| sample sentences | บุชนั้นจะทำเหมือนสี่ปีที่แล้วมาหรือว่าต้องการทำให้ดีขึ้นกว่าเดิมเพื่อประวัติศาสตร์จะได้จารึกในทางที่ดี boochL nanH jaL thamM meuuanR seeL bpeeM theeF laaeoH maaM reuuR waaF dtawngF gaanM thamM haiF deeM kheunF gwaaL deermM pheuuaF bpraL watL saatL jaL daiF jaaM reukH naiM thaangM theeF deeM "Will Bush do has he has done over the last four years, or will he try to do better so that history will remember him in a more favorable light." | ||
หากท่านเห็นแก่อนาคตประวัติศาสตร์จะจารึกชื่อและความกล้าหาญของท่านไว้อย่างน่าภาคภูมิใจไปอีกหลายชั่วคน haakL thanF henR gaaeL aL naaM khohtH bpraL watL saatL jaL jaaM reukH cheuuF laeH khwaamM glaaF haanR khaawngR thanF waiH yaangL naaF phaakF phuuM miH jaiM bpaiM eekL laaiR chuaaF khohnM "If you look toward the future, history will remember you and your bravery with pride for many generations." | |||
| 2. [noun] | |||
| definition | stone inscription | ||
| classifier | หลัก  | lakL | [numerical classifier for inscriptions] |
| sample sentence | |||
online source for this page