for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ขอขอบคุณทุก ๆ คน สำหรับมิตรภาพ และความช่วยเหลือที่มีให้ในช่วงสามปีที่ผมทำงานอยู่ที่นี่ khaawR khaawpL khoonM thookH thookH khohnM samR rapL mitH dtraL phaapF laeH khwaamM chuayF leuuaR theeF meeM haiF naiM chuaangF saamR bpeeM theeF phohmR thamM ngaanM yuuL theeF neeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ขอ-ขอบ-คุน-ทุก-ทุก-คน-สำ-หฺรับ-มิด-ตฺระ-พาบ-และ-คฺวาม-ช่วย-เหฺลือ-ที่-มี-ไฮ่-ไน-ช่วง-สาม-ปี-ที่-ผม-ทำ-งาน-หฺยู่-ที่-นี่ |
| IPA | kʰɔ̌ː kʰɔ̀ːp kʰun tʰúk tʰúk kʰon sǎm ràp mít tràʔ pʰâːp lɛ́ʔ kʰwaːm tɕʰûaj lɯ̌ːa tʰîː miː hâj naj tɕʰûːaŋ sǎːm piː tʰîː pʰǒm tʰam ŋaːn jùː tʰîː nîː |
| Royal Thai General System | kho khop khun thuk thuk khon samrap mittra phap lae khwam chuai luea thi mi hai nai chuang sam pi thi phom tham ngan yu thi ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "I want to thank everyone for the friendship and assistance you have given me over these past three years I have worked here." | ||
| categories | |||
| components |  ขอ  | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" |
ขอบคุณ | khaawpL khoonM | [spoken formally to a person of higher rank or status, e.g. parents, teachers] "Thank you" [male: add ครับ ; female: add ค่ะ ] | |
| ทุก ๆ คน | thookH thookH khohnM | everybody; everyone | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| มิตรภาพ | mitH dtraL phaapF | friendship; friendliness; congeniality | |
| และ | laeH | and | |
| ความช่วยเหลือ | khwaamM chuayF leuuaR | assistance; help | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| อยู่ที่นี่ | yuuL theeF neeF | to be here; to live here | |
online source for this page