thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มิตรภาพ
mitH dtraL phaapF
Royal Institute - 1982
มิตรภาพ  /มิด-ตฺระ-พาบ/
[นาม] ความเป็นเพื่อนรัก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiมิด-ตฺระ-พาบ
IPAmít tràʔ pʰâːp
Royal Thai General Systemmittra phap

 [noun, formal]
definition
friendship; friendliness; congeniality

componentsมิตร
[an alternate spelling or pronunciation]
mitH dtraLfriend or friends
ภาพ phaapFexistence; state; being; [a suffix corresponding to the English suffix "-dom"]
synonymมิตรไมตรีmitH maiM dtreeMfriendship
examplesนางงามมิตรภาพnaangM ngaamM mitH dtraL phaapFMiss Congeniality
มิตรภาพที่แท้ทรูmitH dtraL phaapF theeF thaaeH thruuMtrue friendship
สะพานมิตรภาพsaL phaanM mitH dtraL phaapFThai–Lao Friendship Bridge (located in Nong Kai province)
sample
sentences
ขอขอบคุณทุก ๆ คน สำหรับมิตรภาพ และความช่วยเหลือที่มีให้ในช่วงสามปีที่ผมทำงานอยู่ที่นี่
khaawR khaawpL khoonM thookH thookH khohnM samR rapL mitH dtraL phaapF laeH khwaamM chuayF leuuaR theeF meeM haiF naiM chuaangF saamR bpeeM theeF phohmR thamM ngaanM yuuL theeF neeF
"I want to thank everyone for the friendship and assistance you have given me over these past three years I have worked here."
มิตรภาพเสื่อมคลายลงเพราะต่างฝ่ายต่างเอาเปรียบกัน
mitH dtraL phaapF seuuamL khlaaiM lohngM phrawH dtaangL faaiL dtaangL aoM bpriiapL ganM
"Friendship and civility have declined because each side is exploiting the other."
ผู้สูงอายุบางคนจะแสดงไมตรีจิตมิตรภาพแก่ท่าน
phuuF suungR aaM yooH baangM khohnM jaL saL daaengM maiM dtreeM jitL mitH dtraL phaapF gaaeL thanF
"Some older people will display friendship and companionship to you."
มิตรภาพไม่เหนื่อย ผิดใจก็เหนื่อย
mitH dtraL phaapF maiF neuuayL phitL jaiM gaawF neuuayL
"Friendship will not cause exhaustion; hostility will produce exhaustion."
การนั่งรถบัสไปด้วยกัน มันสร้างมิตรภาพให้เด็กในทีม
gaanM nangF rohtH batL bpaiM duayF ganM manM saangF mitH dtraL phaapF haiF dekL naiM theemM
"Going together by bus builds friendships among the kids in the team."
ขอขอบคุณทุกท่านอีกครั้ง สำหรับมิตรภาพดีที่มีให้กัน
khaawR khaawpL khoonM thookH thanF eekL khrangH samR rapL mitH dtraL phaapF deeM theeF meeM haiF ganM
"Let me thank you once again for the friendship we have for each other."
เราเชื่อมโยงขนมเค็กของเรา ให้เป็นส่วนหนึ่งของคำว่ามิตรภาพ และความรู้สึกดี
raoM cheuuamF yo:hngM khaL nohmR khekH khaawngR raoM haiF bpenM suaanL neungL khaawngR khamM waaF mitH dtraL phaapF laeH khwaamM ruuH seukL deeM
"I made my baking a part of what I consider “friendship” and “good feelings”."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/20/2024 2:06:03 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.