for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นายกรัฐมนตรีอยากให้ทุกหมู่บ้านในประเทศมีไฟฟ้าใช้ ซึ่งถือเป็นเรื่องใหญ่มาก เกิดการขยายตัวของการบริโภค naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM yaakL haiF thookH muuL baanF naiM bpraL thaehtF meeM faiM faaH chaiH seungF theuuR bpenM reuuangF yaiL maakF geertL gaanM khaL yaaiR dtuaaM khaawngR gaanM baawM riH pho:hkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นา-ยก-รัด-ถะ-มน-ตฺรี-หฺยาก-ไฮ่-ทุก-หฺมู่-บ้าน-ไน-ปฺระ-เทด-มี-ไฟ-ฟ้า-ไช้-ซึ่ง-ถือ-เป็น-เรื่อง-ไหฺย่-มาก-เกิด-กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-กาน-บอ-ริ-โพก |
| IPA | naː jók rát tʰà mon triː jàːk hâj tʰúk mùː bâːn naj pràʔ tʰêːt miː faj fáː tɕʰáj sɯ̂ŋ tʰɯ̌ː pen rɯ̂ːaŋ jàj mâːk kɤ̀ːt kaːn kʰà jǎːj tuːa kʰɔ̌ːŋ kaːn bɔː ríʔ pʰôːk |
| Royal Thai General System | nayok rattha montri yak hai thuk mu ban nai prathet mi fai fa chai sueng thue pen rueang yai mak koet kan khayai tua khong kan boriphok |
| [example sentence] | |||
| definition | "The prime minister wanted every village in the country to have electricity which is a major accomplishment; what occurred was an increase in consumption." | ||
| components | นายกรัฐมนตรี | naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM | prime minister; premier |
 อยาก  | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ทุก | thookH | every; each | |
หมู่บ้าน  | muuL baanF | village | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ไฟฟ้า | faiM faaH | [is] electrical; electric | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ถือ | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| การขยายตัว | gaanM khaL yaaiR dtuaaM | expansion; increase; growth; enlargement | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การบริโภค | gaanM baawM riH pho:hkF | [the activity of] consuming | |
online source for this page