thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แม้ว่าในวันนี้ครูจะมีบทบาทและหน้าที่หลายอย่างในโรงเรียน สำหรับฉันบางทีก็เหนื่อย
maaeH waaF naiM wanM neeH khruuM jaL meeM bohtL baatL laeH naaF theeF laaiR yaangL naiM ro:hngM riianM samR rapL chanR baangM theeM gaawF neuuayL
pronunciation guide
Phonemic Thaiแม้-ว่า-ไน-วัน-นี้-คฺรู-จะ-มี-บด-บาด-และ-น่า-ที่-หฺลาย-หฺย่าง-ไน-โรง-เรียน-สำ-หฺรับ-ฉัน-บาง-ที-ก้อ-เหฺนื่อย
IPAmɛ́ː wâː naj wan níː kʰruː tɕàʔ miː bòt bàːt lɛ́ʔ nâː tʰîː lǎːj jàːŋ naj roːŋ riːan sǎm ràp tɕʰǎn baːŋ tʰiː kɔ̂ː nɯ̀ːaj
Royal Thai General Systemmae wa nai wan ni khru cha mi bot bat lae nathi lai yang nai rong rian samrap chan bang thi ko nueay

 [example sentence]
definition
"Even though today teachers have many roles and responsibilities in schools, for me all this can be overwhelming."

categories
componentsแม้ว่าmaaeH waaFalthough; though; even though; even if
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
วันนี้wanM neeHtoday
ครู khruuMteacher; instructor
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeMto have or possess; to be available
บทบาทbohtL baatLrole, part in a play, or movie, choreography
และ laeHand
หน้าที่ naaF theeFduty; function; obligation; responsibility
หลายอย่างlaaiR yaangLmany varieties; many types; many kinds
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
สำหรับ samR rapLfor; as for; in order to; for the purpose of; in order that
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
บางทีbaangM theeMmaybe; sometimes; perhaps
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เหนื่อย neuuayL[is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/14/2019 8:07:35 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.