for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ...สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่เราเคยไปกราบไหว้และขอให้ท่านคุ้มครองเรา ให้โชคลาภ ให้ทรัพย์สินเงินทอง ส่งคนดี ๆ เข้ามา singL sakL sitL theeF raoM kheeuyM bpaiM graapL waiF laeH khaawR haiF thanF khoomH khraawngM raoM haiF cho:hkF laapF haiF sapH sinR ngernM thaawngM sohngL khohnM deeM khaoF maaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิ่ง-สัก-สิด-ที่-เรา-เคย-ไป-กฺราบ-ไว่-และ-ขอ-ไฮ่-ทั่น-คุ้ม-คฺรอง-เรา-ไฮ่-โชก-ลาบ-ไฮ่-ซับ-สิน-เงิน-ทอง-ส่ง-คน-ดี-เค่า-มา |
| IPA | sìŋ sàk sìt tʰîː raw kʰɤːj paj kràːp wâj lɛ́ʔ kʰɔ̌ː hâj tʰân kʰúm kʰrɔːŋ raw hâj tɕʰôːk lâːp hâj sáp sǐn ŋɤn tʰɔːŋ sòŋ kʰon diː kʰâw maː |
| Royal Thai General System | sing sak sit thi rao khoei pai krap wai lae kho hai than khum khrong rao hai chok lap hai sap sin ngoen thong song khon di khao ma |
| [example sentence] | |||
| definition | "...the things we hold sacred which we venerate and pray to that keep us from harm, which determine our fates, which grant us wealth and property, and bring us worthy people." | ||
| categories | |||
| components |  สิ่ง  | singL | [general term for] a thing; item |
ศักดิ์สิทธิ์ | sakL sitL | [is] sacred; holy | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| กราบไหว้ | graapL waiF | to prostrate oneself as a sign of religious respect | |
| และ | laeH | and | |
| ขอให้ | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| คุ้มครอง | khoomH khraawngM | to protect; guard | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| โชคลาภ | cho:hkF laapF | fortune; fate | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ทรัพย์สิน | sapH sinR | assets, property, capital | |
| เงินทอง | ngernM thaawngM | capital; property; possessions; money; funds | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
online source for this page