thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Poems » A Poem: "A New Year's Blessing"


 Javascript feature

พรุ่งนี้แล้ว...ก็จะถึง...ซึ่งปีใหม่
phroongF neeH laaeoH gaawF jaL theungR seungF bpeeM maiL
The new year arrives on the morrow.
สิ่งไม่ดี...ใดใด...จงเสื่อมสูญ
singL maiF deeM daiM daiM johngM seuuamL suunR
Any sorrow should vanish.
น้อมรับพร...ปีใหม่...ให้เพิ่มพูน
naawmH rapH phaawnM bpeeM maiL haiF pheermF phuunM
May you receive new year’s blessings in abundance.
มีทรัพย์สิน...ทวีคูณ...มากกว่าใคร
meeM sapH sinR thaH weeM khuunM maakF gwaaL khraiM
May your wealth increase more than that of anyone.
ขออัญเชิญ...เทพเทวา...สุรารักษ์
khaawR anM cheernM thaehpF thaehM waaM sooL raaM rakH
May the gods and spirits come to you.
คอยพิทักษ์...ปกป้อง...คุ้มครองให้
khaawyM phiH thakH bpohkL bpaawngF khoomH khraawngM haiF
To protect, guard, and shelter you.
เกิดโชคดี...ศรีสวัสดิ์...พิพัฒน์ชัย
geertL cho:hkF deeM seeR saL watL phiH phatH chaiM
May you have good fortune, happiness, prosperity.
ตลอดไปปี...หกสาม...สำราญเทอญ
dtaL laawtL bpaiM bpeeM hohkL saamR samR raanM theernM
And joy throughout the year 2563.