for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ช low-class |  | ชอ ช้าง  | elephant; pachyderm; Elephas maximus | The 10th consonant in the Thai alphabet |
| Page 12 | |||
| ชัยชนะ | chaiM chaH naH | verb | to defeat; become victorious; win |
| ชัยชนะของพรรคเพื่อไทยช่วยเบี่ยงกระแสไปสู่การปฏิรูป | chaiM chaH naH khaawngR phakH pheuuaF thaiM chuayF biiangL graL saaeR bpaiM suuL gaanM bpaL dtiL ruupF | example sentence | "The victory of the Phua Thai party helped to turn the tide toward reform." |
| ชัยชนะนี้ก็ต้องแบกรับความรับผิดชอบไว้ด้วย | chaiM chaH naH neeH gaawF dtawngF baaekL rapH khwaamM rapH phitL chaawpF waiH duayF | example sentence | "This victory brings with it the burden of responsibility." |
| ชัยชนะระยะสั้นๆคือความพ่ายแพ้ของทุกฝ่ายในอนาคต โปรดคิดถึงอนาคตกันดีกว่า | chaiM chaH naH raH yaH sanF raH yaH sanF kheuuM khwaamM phaaiF phaaeH khaawngR thookH faaiL naiM aL naaM khohtH bpro:htL khitH theungR aL naaM khohtH ganM deeM gwaaL | example sentence | "Short-term victories will result in long term defeats for all in the future; let’s resolve that it is better to think about the future." |
| ชัยชนะอย่างถล่มทลาย | chaiM chaH naH yaangL thaL lohmL thaH laaiM | noun, phrase | landslide (electoral) victory |
| ชัยชนะอย่างท่วมท้นถล่มทลาย | chaiM chaH naH yaangL thuaamF thohnH thaL lohmL thaH laaiM | verb, phrase | [of an election] to win in a landslide |
| ชัยอนันต์ | chaiM aL nanM | proper noun, person, phrase, loanword, Pali | Chaiyanan; Chaiyanant [a Thai male given name] (countless victories) |
 ชั่ย | chaiF | [alternate spelling of ใช่ ] | |
| ชัยนาท | chaiM naatF | proper noun, geographical | Chai Nat, a province in central Thailand with a 1995 population of 350,318 (rank 63 of 76) |
| ชัยพร | chaiM yaH phaawnM | proper noun, person | Chaiyaporn [a Thai given name] (victory blessing) |
| ชัยภูมิ | chaiM yaH phuumM | proper noun, geographical | Chaiyaphum, a province in northeastern Thailand with a 1995 population of 1,093,063 (rank 15 of 76) |
| ชั่ว | chuaaF | adjective | [is] bad; evil; wicked |
| preposition | during; throughout | ||
| noun | period of time; interval | ||
| verb | [ใจชั่ว] [is] wicked; evil; immoral; ungodly; bad; depraved | ||
| ชั่วกะพริบตา | chuaaF gaL phripH dtaaM | adverb | in a short period of time; in the blink of an eye (lit.); in a flash |
| ชั่วกับชั่วกัลป์ | chuaaF gapL chuaaF ganM | adverb, phrase | forever |
| ชั่วกัปชั่วกัลป์ | chuaaF gapL chuaaF ganM | adverb | eternally; regularly; forever |
| ชั่วกัลปาวสาน | chuaaF ganM laH bpaaM waH saanR | adverb | endlessly; always; for years |
| ชั่วขณะ | chuaaF khaL naL | noun, phrase, formal | while |
| ชั่วคน | chuaaF khohnM | noun | generation |
| ชั่วครั้งชั่วคราว | chuaaF khrangH chuaaF khraaoM | adverb | occasionally; from time to time |
| ชั่วคราว | chuaaF khraaoM | adjective | [is] temporary |
| ชั่วคราว | chuaaF khraaoM | adverb | temporarily |
| ชั่วครู่ | chuaaF khruuF | phrase | please wait a moment |
| ชั่วครู่ | chuaaF khruuF | a short period of time | |
| ชั่วครู่ชั่วยาม | chuaaF khruuF chuaaF yaamM | adverb | for a moment; briefly |
| ชั่วเจ็ดที ดีเจ็ดหน | chuaaF jetL theeM deeM jetL hohnR | example sentence, idiom | "Seven times bad, seven times good." [a Thai idiom meaning] fortunes change [as in the English proverbs, "Every cloud has a silver lining." — "Life is not all beer and skittles." — "Laugh today and cry tomorrow."] |
| ชั่วช้า | chuaaF chaaH | adjective | [is] wicked; atrocious; nefarious; vicious; vile |
| ชั่วช้ากาลี | chuaaF chaaH gaaM leeM | noun, adjective, idiom | [showing strong disapproval] evil; wicked; devilish |
| ชั่วช่างชี ดีช่างสงฆ์ | chuaaF changF cheeM deeM changF sohngR | example sentence | "Don’t get involved in things that are none of your business." "Do whatever you want, it's none of my business." "Just let it go." |
| ชั่วช้างกระดิกหู ชั่วงูแลบลิ้น ชั่วไก่ตีปีก | chuaaF chaangH graL dikL huuR chuaaF nguuM laaepF linH chuaaF gaiL dteeM bpeekL | noun, phrase | a very short period of time; a brief moment |
| ชั่วชีวิต | chuaaF cheeM witH | noun, adverb | lifetime; throughout a lifetime |
| ชั่วชีวิตของคน ๆ หนึ่งจะมีอายุเฉลี่ยประมาณหกสิบถึงเจ็ดสิบปี | chuaaF cheeM witH khaawngR khohnM khohnM neungL jaL meeM aaM yooH chaL liiaL bpraL maanM hohkL sipL theungR jetL sipL bpeeM | example sentence | "The average human lifetime is about 60 – 70 years." |
| ชั่วดินฟ้าสลาย | chuaaF dinM faaH saL laaiR | adverb, poetic | for eternity; forever |
| ชั่วนาตาปี | chuaaF naaM dtaaM bpeeM | adverb, phrase | endlessly; always; for years |
| ชั่วนิจนิรันดร | chuaaF nitH niH ranM daawnM | adverb, phrase | eternally; forever |
| ชั่วนิรันดร์ | chuaaF niH ranM | adverb | forever; till doomsday; eternally |
| ชั่วนิรันดร์กาล | chuaaF niH ranM gaanM | adverb | forever; always |
| ชั่วนิรันดร | chuaaF niH ranM daawnM | adjective, phrase, formal, poetic | forever |
| ชั่วประเดี๋ยว | chuaaF bpraL diaaoR | noun, phrase, colloquial | while |
| ชั่วพริบตา | chuaaF phripH dtaaM | adverb | in an instant; in the blink of an eye |
| ชั่วฟ้าดินสลาย | chuaaF faaH dinM saL laaiR | adverb, phrase | forever; till doomsday; eternally |
| ชั่วระยะ | chuaaF raH yaH | adverb | during a period of time; for a time |
| ชั่วร้าย | chuaaF raaiH | adjective | [is] terrible |
| ชั่วร้ายเลวทราม | chuaaF raaiH laayoM saamM | adjective, phrase | [is] evil, vile, terrible |
| ชั่วลูกชั่วหลาน | chuaaF luukF chuaaF laanR | adverb, phrase | forever; for posterity; for the lives of our decendants |
| ชั่วแล่น | chuaaF laaenF | adverb | momentarily; brief; fleeting; passing; transient |
| ชั่ววูบ | chuaaF wuupF | adverb | for a short while; for a short time |
| ชั่วอายุ | chuaaF aaM yooH | noun | lifetime |
| ชั่วอายุ | chuaaF aaM yooH | adverb | through all (one's) life |
| ชั่วอึดใจ | chuaaF eutL jaiM | adverb, phrase | for a moment; for a brief period of time; in a heartbeat; for an instant |
| ชั่วโมง | chuaaF mo:hngM | noun | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) |
| classifier | [numerical classifier for an hour] | ||
| Page 12 of 37. « prev page index next » | |||