for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เกลื่อน gleuuanL |  |
| contents of this page | |
| 1. | [is] flooded with; abounding in; teeming; filled with; widespread; glutted with; littered with |
| 2. | to spread out |
| 3. | to smear |
| 4. | to conceal; gloss over; cover up |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||
| ||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เกฺลื่อน |
| IPA | klɯ̀ːan |
| Royal Thai General System | kluean |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] flooded with; abounding in; teeming; filled with; widespread; glutted with; littered with | ||
| synonyms | เกลื่อนกลาด | gleuuanL glaatL | [is] flooded; full of ; found all over; overwhelmed; scattered |
ดาษดื่น  | daatL deuunL | [is] plentiful; abundant; numerous; bountiful | |
| ดาษดา | daatL saL daaM | [is] found everywhere; common | |
| ตับแล่บ | dtapL laaepF | very much | |
| นานัปการ | naaM napH bpaL gaanM | diverse, a variety of; many (things) | |
| นานาประการ | naaM naaM bpraL gaanM | [is] various; diversified; varied; different; numerous; many | |
 มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
| มากมายก่ายกอง | maakF maaiM gaaiL gaawngM | very; very much; bountiful; copious | |
| ร้อยแปด | raawyH bpaaetL | miscellaneous; various; plentiful; a variety of; all sorts; all kinds of | |
| ระนาว | raH naaoM | in rows; in lines; in abundance; row upon row (of) | |
| ระเนระนาด | raH naehM raH naatF | [is] lying around in a disorderly manner; in disorder | |
| หลากหลาย | laakL laaiR | [is] diversified; miscellaneous; numerous | |
| sample sentences | ชายหาดเกลื่อนไปด้วยขวดเปล่า กระป๋องเบียร์ เศษแก้ว คราบเลือด เศษขยะ ที่รอขนไปทิ้งให้เทศบาลเข้ามาดูแลทำความสะอาดเพื่อฟื้นฟูชายหาด chaaiM haatL gleuuanL bpaiM duayF khuaatL bplaaoL graL bpaawngR biiaM saehtL gaaeoF khraapF leuuatF saehtL khaL yaL theeF raawM khohnR bpaiM thingH haiF thaehtF saL baanM khaoF maaM duuM laaeM thamM khwaamM saL aatL pheuuaF feuunH fuuM chaaiM haatL "The beach was littered with empty bottles, beer cans, broken glass, bloody tracks, and trash, all waiting to be thrown away; the municipal authorities (will) come in to clean up and restore the beach (to its original condition)." | ||
ในปัจจุบันนี้เห็นกันเกลื่อน ตั้งแต่ตามร้านส้มตำริมฟุตปาธ ถูกพัฒนาเป็นร้านส้มตำที่หรูหราในห้างสรรพสินค้าใหญ่ ๆ naiM bpatL jooL banM neeH henR ganM gleuuanL dtangF dtaaeL dtaamM raanH sohmF dtamM rimM footH bpaatL thuukL phatH thaH naaM bpenM raanH sohmF dtamM theeF ruuR raaR naiM haangF sapL phaH sinR khaaH yaiL yaiL "Nowadays one can see [papaya salad] everywhere; the little shops along the sidewalks have become fancy papaya salad boutiques in major shopping centers." | |||
| 2. [verb, transitive] | |||
| definition | to spread out | ||
| 3. [verb, transitive] | |||
| definition | to smear | ||
| 4. [verb, transitive] | |||
| definition | to conceal; gloss over; cover up | ||
| examples | กลบเกลื่อน | glohpL gleuuanL | to cover up; conceal; gloss over |
| การเกลื่อนคำ | gaanM gleuuanL khamM | (the use of) euphemism | |
online source for this page